Ф. Сидни As St. 34 Come, let me write
piece touchee
Метки:
Похожие статьи
Отто Юлиус Бирбаум Зелёный лист
Перевод с немецкогоЛетает за моим окномЛист, зеленью сверкает;Спокойствие мне дарит он,Уверенность вселяет.Летает за моим окномЛист. Так и мы в движении,-То падаем, то вновь подъёмИ счастливы в парении.Л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-06 20:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-06 20:00:05
Гармония
Перевод с Французского Конкурс 4 (Фр-2011) http://www.stihi.ru/2011/05/10/7886 ФЛОРИАН КЛЕРИ ( ФРАНЦИЯ)FLORIANE CLERYHARMONIE La dance rime avec transe Et ton corps avec encore....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Глечиков
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-06 20:00:05
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-06 20:00:05
Храбрый зайчонок
Однажды зайчишка , от скуки устав ,Решил хоть немного в снегу поиграть ;Храбрится пред мамой-зайчихой малыш :-"Лисы не боюсь ,- скачусь с горки вниз!"А снег белый-белый... Кругом гладь и тишь ,--Резвится зайчонок , а мама...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Залиля Ханнанова
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-06 20:00:05
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-06 20:00:05
Влюбленный тайно... Михай Эминеску
Влюбленный тайно, я хранил молчанье,Боясь тебя смутить безумной речью.В твоих глазах бездонных видел вечность,Живя в плену убийственных мечтаний.Но больше не могу. И сила страстиДля нежной тайны мне слова подскажет.Хочу в огне...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Сарсаков
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-06 20:00:05
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-06 20:00:05
Отец
Чарльз Буковски.(16 августа 1920 — 9 марта 1994)Отец.Отец был мой практичным человеком,И ставил цель.?Ты видишь, сын?, - сказал однажды он, -?Я могу платить за дом в течение всей жизни.Тогда – он мой.Настане...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Горенюк Сергей
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-06 20:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-06 20:00:05
На краю нашей любви
по мотивам Флорианы Клери ( Франция) Сердце чистой мечтой переполни, Ковш ладоней лазурью наполни. Вылей небо в источник страданья, Поцелуй сладкий сон ожиданья. Чтоб любви ореол звёздным светом светил, И с гармонией звёз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-06 20:00:05
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-06 20:00:05
Огден Нэш - Корова
Валентин САВИН(мои переводы)Огден НэшКороваКорова - бычьих особей подвид - Перёд мычит, зад вымя волочит. The cowThe cow is of the bovine ilk;One end is moo, the other, milk....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Савин
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-06 20:00:05
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-06 20:00:05
Кривенький художник. Анонимный автор
Шёл по кривенькой тропеКривенький художник,Видит – в кривенькой травеКривоватый грошик,Он купил на этот грошКривенькую кошкуИ забрел уже под ночьВ домик без окошка.В этом кривеньком домишкеДружно вместе с кошкойКашу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марк Полыковский
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-06 20:00:05
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-06 20:00:05
В гостях у королевы. Анонимный автор
- Где была ты, кисанька, где была ты, милая?- К королеве в гости вечером ходила я.- Что же ты там видела во дворце огромном?- Мышку я поймала там под королевским троном. PUSSY CAT, PUSSY CATPussy cat, pussy cat, where have yo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марк Полыковский
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-06 20:00:05
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-06 20:00:05
Огден Нэш - Носорог
Валентин САВИН(мои переводы) Огден НэшНосорогИзвестно, носорог спесив,На взгляд совсем он некрасив.Пошёл, пошёл прочь, носорог.Твой не понравился мне рог.The Rhinoceros.The rhino is a homely beast,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Савин
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-06 19:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-06 19:00:05