Бутерброд с гиппопотамом - Шел Силверстайн

Как приготовить без хлопот
С гиппопотамом бутерброд?
Искусный кулинар берёт
Для этого один батон
(Величиной со стадион),
И тонко нарезает лук
(Колечками размером с луг).
Затем понадобится нам
Упитанный гиппопотам.
(Его для верности порой
Привязывают бечевой).
А в завершенье, на свой вкус,
Добавим шоколадный мусс.
Вот и готов гиппопоброд –
С гиппопотамом бутерброд!
Вкуснее торта он и шпрот,
Но как его отправить в рот?

Recipe For A Hippopotamus Sandwich

A hippo sandwich is easy to make.
All you do is simply take
One slice of bread,
One slice of cake,
Some mayonnaise,
One onion ring,
One hippopotamus,
One piece of string,
A dash of pepper-
That ought to do it.
And now comes the problem...
Biting into it!

Метки:
Предыдущий: В. Буш. Зайка
Следующий: Ричард Бротиган. Что вечно