2018 йил
2018 ЙИЛ ДУНЁ ЯРАЛГАНДАН БУЁН КИРИБ КЕЛГАН
ЭНГ ЯХШИ, ЭНГ БАХТЛИ
ЙИЛ Б?ЛИБ ;ОЛСИН!
ЭНГ ЯХШИ, ЭНГ БАХТЛИ
ЙИЛ Б?ЛИБ ;ОЛСИН!
Метки:
Похожие статьи
Возвращение
РОНАЛЬД СТЮАРТ ТОМАС:Возвратитьсяна родину..,что для тебяэто значит?..Белый домна росистой лужайке,светящийся призрак, отражённый зеркальнов таинственных водах ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Агата Лозовская
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-30 05:30:03
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-30 05:30:03
Тадеуш Гицгер. Открытие
Тадеуш Гицгер (1927-2005)ОткрытиеСделал я сегодня открытиеЕдинственное в своем роде:что не каждый мой врагэто враг моего народа.Перевод с польского Юрия Салатова31.01.201819-26Tadeusz Gicgier...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Салатов
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-30 05:30:03
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-30 05:30:03
Из Роберта Геррика. N-34. Бесполезная молитва
N-34. Бесполезная молитваЕсть в Библии: телец как приношеньеНе будет принят без его съеденья; С молитвой то же - Богу не нужна, Когда из сердца не идёт она. 34. Lip-labourIn the old Scripture I have often read,The...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Ерусалимский
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-30 05:00:07
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-30 05:00:07
Ян Чарный. Искусство притворства
Ян Чарный (1918-1985)Искусство притворстваКак он притворяется человеком!У него даже не дрогнет веко.Перевод с польского Юрия Салатова17.12.201720-32Jan Czarny (1918-1985)Sztuka udawania...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Салатов
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-30 05:00:07
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-30 05:00:07
Роберт Бернс
Robert Burns My heart`s in the HighlandsMy heart`s in the Highlands, my heart is not here;My heart`s in the Highlands, a chasing the deer;Chasing the wild deer and following the roe –My heart in the Highlands, wherever I go!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лана Светлая 2
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-30 05:00:07
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-30 05:00:07
Здислав Калэндкевич. Эпитафия девственницы
Здислав Калэндкевич (1913-2005)Эпитафия девственницыК Богу душой отлетела,Так как никто не хотел ее тела.Перевод с польского Юрия Салатова1.02.201820-10Zdis;aw Ka;;dkiewicz (1913-2005)Epi...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Салатов
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-30 05:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-30 05:00:07
Эрих Кестнер. Претензия к скромности
Erich Kaestner.(1899-1974) Aufforderung zur Bescheidenheit Разобраться нужно в данном случае,что известен нам с далёкой древности:люди — словно мухи приставучиена окошках нашей повседневности.Разницу при строгом изучениивсё...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-30 05:00:07
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-30 05:00:07
Райнер Мария Рильке. Одиночество святое моё, ты
Одиночество святое моё, ты – В полноте богатств и красоты, Как цветение проснувшегося сада. Ты, святое одиночество, запри Дверь золотую изнутри, За ней – желаний жажда. 01.02.18г. Борис Бериев - ав...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Бериев
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-30 05:00:07
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-30 05:00:07
Приоритеты нужно правильно расставить
Пускай собаки лают,Но караван идёт....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Бажин
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-30 05:00:07
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-30 05:00:07
Агенор Ежи Крыглер. Спускай воду
Спускай водуМожешь быть ханжой или атеистом,Министром, педиком или баптистом,Но не забывай спускать воду, Когда выделяешь свои отходы.Перевод с польского Юрия Салатова1.02.201820-59Agenor Jerz...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Салатов
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-30 05:00:07
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-30 05:00:07