Приоритеты нужно правильно расставить
Пускай собаки лают,
Но караван идёт.
Но караван идёт.
Метки:
Похожие статьи
Агенор Ежи Крыглер. Спускай воду
Спускай водуМожешь быть ханжой или атеистом,Министром, педиком или баптистом,Но не забывай спускать воду, Когда выделяешь свои отходы.Перевод с польского Юрия Салатова1.02.201820-59Agenor Jerz...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Салатов
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-30 05:00:07
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-30 05:00:07
С аллей вселенских... Перевод с укр. яз
Из альбома "О времени и о себе"?С АЛЛЕЙ ВСЕЛЕНСКИХ...?(поэтический перевод с украинского языка)...Так люба сердцу, так красива,Хрупка и очень уязвимаС аллей таинственной Вселенной Святая Матушка Земля...Её...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена БуторинаПалагута
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-30 05:00:07
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-30 05:00:07
Веслав Громадский. Семейное предприятие
Веслав Громадский (1959-2007)Семейное предприятиеКогда женаобобществлена.Перевод с польского Юрия Салатова1.02.201819-04Wies;aw Gromadzki (1959-2007)Rodzinna sp;;ka Gdy ;ona ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Салатов
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-30 05:00:07
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-30 05:00:07
Из Роберта Геррика. N-64. Почести - препятствия
N-64. Почести – препятствияПочестям хоть мы и рады,Что они как не преграды? -Из-за них, больших и малых,Путь в небесный дом в завалах;Их расчистить – я бы могПолететь туда в свой срок.64. Honours are hindrancesG...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Ерусалимский
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-30 05:00:07
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-30 05:00:07
Э. Дикинсон. Надежда -это птица...
Надежда -это птица,и нрав ее таков:она в душе гнездитсяи мне поет без слов.Да, пела в бурях столькихи средь суровых стран.Ее заставит смолкнутьну разве ураган.И мне тепло с ней было в ночи и среди дня.И в го...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Поэты Америки Поэты Европы
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-30 05:00:07
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-30 05:00:07
У. Шекспир. Сонет 37. Подобно старому отцу...
ВНИМАНИЕ: если интернет автоматически заменяет оригинал на дословный перевод, нажмите курсором вверху "показать оригинал", так как в противном случае возможно искажение опубликованного ниже художественного перевода.Оригинал и подстро...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Соколова Инесса
Просмотр чисел:16 |Время:2024-06-30 05:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-06-30 05:00:07
Загадки Кота Пуговицы. Вселенная
Загадки Кота Гудзика. Всесвiт http://www.stihi.ru/2018/01/29/10252Оксана ФедишинПеревод с украинскогоАфанасий:А теперь пора, ребята,Нам загадки отгадать.Автор:Улыбнулся Кот, моргает:Кот Пуговица:Кто из вас, ребята,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Григорьева 2
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-30 04:30:04
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-30 04:30:04
Прощальная Ладья
Mario MelendezEL BARCO DEL ADIOSYo soy el ni;o que juega con la espumade los mares desahuciadosPor esa playa embanderada de gaviotasyo estiro mis brazos como flojas redesmientras las olas pellizcan mis sue;osy una sola...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:София Кагорова
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-30 04:30:04
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-30 04:30:04
Из триптиха, Нина Трало переводы с украинского
*** *** *** третий июнь, опалённый войною, третий июнь слёзы льет из очей. ты так давно не любился со мною, как я не грела уставших плечей. третий июнь нам привозят "двухсотых", третий июнь весь полынью пропах, жи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ана Болик
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-30 04:30:04
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-30 04:30:04
Марш красногвардейцев Punakaartin marssi
1.Разорвать оковыМы теперь готовы –Больше не потерпят финны этот строй.Против деспотов восстанемИ бороться с ними станем,Лучшие сыны народа, смело в бой!2.Нынешние властиРвут страну на части,На страдания народа им п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Михайлов 6
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-30 04:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-30 04:30:04