Фридрих фон Логау. День и Ночь

Friedrich von Logau.(1604-1655).Tag und Nacht.

День — это муж, а Ночь — жена, чьё тело
На свет рождает Время то и дело.

Перевод со старого немецкого 20.10.14.

Tag und Nacht

Der Tag, der ist der Mann; sein Weib, das ist die Nacht;
Von denen wird die Zeit stets zur Geburt gebracht.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 6. Hundert


Метки:
Предыдущий: Лина Костенко. Скифская баба
Следующий: Р. Л. Стивенсон. Баллада о вересковом эле