А. де Виньи. Элоа. Искушение
Мистерия в трех частях
Песнь вторая. Искушение (фрагмент)
Среди высоких гор, восставших над землей,
Колодец прячется, наполненный водой;
Поток, струясь с небес, его тревожит гладь,
Во глубине искрится звезд далеких кладь.
Наполнив до краев свой глиняный сосуд,
Что на плече, стан выпрямив, несут,
Сельчанка в зеркале истока наблюдает,
Как огоньки в воде кружатся и играют,
И обручем из звезд, как юной цесаревне,
Ей украшают лоб на зависть всей деревне.
В том Хаосе была гармонии краса,
И деве чудились другие Небеса,
Как будто сотни солнц огнем глаза слепили,
Вдруг тени двинулись и звезды заслонили,
Но вскоре вновь зажглись блуждавшие огни,
Ей быстрых молний бег напомнили они:
Неслись стремительно и снова исчезали,
То мириады звезд за метеором мчали;
И, подивившись звездной толкотне,
Следила их полет девица в тишине.
Казалось, от огней лилась мелодия,
Откуда-то звучал аккорд монодии:
Был зыбок, жалостлив и хрупок звездный звон,
Кристаллов пение напомнил живо он;
Как будто сам Эол исторгнул нежный звук,
Окутав деву сном, дворец и все вокруг.
И стало видно, как с ночного небосвода
Спустилось облако, и неземной природы
Благоуханных роз стремительный поток
Разлился перед ней, позолотив восток;
Сплетясь с амброзией, он расстелился ложем,
На мягкую софу восточную похожим,
И ангельским глазам открылся в тот же миг
В разломе облаков печальный нежный лик.
07.03.2014-
20.10.2014
Песнь вторая. Искушение (фрагмент)
Среди высоких гор, восставших над землей,
Колодец прячется, наполненный водой;
Поток, струясь с небес, его тревожит гладь,
Во глубине искрится звезд далеких кладь.
Наполнив до краев свой глиняный сосуд,
Что на плече, стан выпрямив, несут,
Сельчанка в зеркале истока наблюдает,
Как огоньки в воде кружатся и играют,
И обручем из звезд, как юной цесаревне,
Ей украшают лоб на зависть всей деревне.
В том Хаосе была гармонии краса,
И деве чудились другие Небеса,
Как будто сотни солнц огнем глаза слепили,
Вдруг тени двинулись и звезды заслонили,
Но вскоре вновь зажглись блуждавшие огни,
Ей быстрых молний бег напомнили они:
Неслись стремительно и снова исчезали,
То мириады звезд за метеором мчали;
И, подивившись звездной толкотне,
Следила их полет девица в тишине.
Казалось, от огней лилась мелодия,
Откуда-то звучал аккорд монодии:
Был зыбок, жалостлив и хрупок звездный звон,
Кристаллов пение напомнил живо он;
Как будто сам Эол исторгнул нежный звук,
Окутав деву сном, дворец и все вокруг.
И стало видно, как с ночного небосвода
Спустилось облако, и неземной природы
Благоуханных роз стремительный поток
Разлился перед ней, позолотив восток;
Сплетясь с амброзией, он расстелился ложем,
На мягкую софу восточную похожим,
И ангельским глазам открылся в тот же миг
В разломе облаков печальный нежный лик.
07.03.2014-
20.10.2014
Метки: