Александр БергельсонРОБЕРТ БЕРНС Почти переводы----------------------------ПРЕКРАСНАЯ ПЭГ Усталый день пылит за мной.Пора искать ночлег.Как вдруг на встречу – Боже мой! –Идёт милашка Пэг.– Пр...

Александр БергельсонГЕНРИХ ГЕЙНЕПочти переводы---------------------ПРОЛОГЧто на каждом вернисажеПривлекает взор толпы?Вот красотки, вот пейзажи,Вот вельможи, вот попы. Вот сурово сдви...

Александр БергельсонМАРЦИАЛЭПИГРАММЫПочти переводы----------------------------------МАРЦИАЛ О СВОИХ ЭПИГРАММАХЕсли ты продвинутый Читатель, Значит – Марциала не минуешь:Эпигра...

Александр Бергельсон------------Гай Валерий Катулл----------------Почти переводыНА ВЫХОД ПЕРВОЙ КНИГИ КАТУЛЛАПемзой зачищен пергамент свитка. Кому же я подарю свою книгу?Тебе, люб...

Александр Бергельсон-------------------САФОПочти переводы-------------------САФО ПОЁТ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ГИМН АФРОДИТЕНа радуге сидящая, как на троне,Любовь дарующая, Афродита,Найди местечк...