E. D. - 1747

Парасолька, Зонтика Дочурка –
веероподобна,
сам Родитель в Дождь не даст ей
вырваться из дома!

Ей – Сирены на распутье –
в масть, а то и в лесть;
с Ним – за ручку всяк Попутчик,
по нужде и честь!


J#1747

The parasol is the umbrella's daughter,
And associates with a fan
While her father abuts the tempest
And abridges the rain

The former assists a siren
In her serene display;
But her father is borne and honored,
And borrowed to this day