Плет Мария. Интуиция

Нам с интуицией одно мученье –
Обыкновенно
Она рождает ложное решенье
Почти мгновенно.



Оригинал Марии Плет: INTUITION -
http://www.stihi.ru/2017/01/31/1446



----------------------------------
* Что нам заявляет И. Бобровицкий в своём "переводе"? (на картинке вверху)

"На месте бывает трудно НЕВЕРНО!!! оценить последствия за считанные секунды".
А верно оценить, выходит, легко? И поэтому "интуиция есть настоящее бедствие",
а не благо???

По обыкновению – ни чувства юмора, ни мысли.

Продолжение разговора: http://www.stihi.ru/2017/02/01/7686