Алла Шарапова

Эдвард Лир 77. Дама с предрассудками
Эдвард Лир77.Дама с предрассудкамиРаз посватался старец с ЯмайкиК некой квакерше-домохозяйке.Та вскричала: "О Боже!Мой супруг чернокожий!" –Каково ж было старцу с Ямайки. (Совместно с Марком Полыковским)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-28 17:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-28 17:00:07

Эдвард Лир 76. Лунная Гаага
Эдвард Лир76. Лунная ГаагаДревний старец, приехав в Гаагу,Вдруг почувствовал к знаниям тягу.Затащив в стратостатТелескоп на сто крат,На луне ищет город Гаагу. (Совместно с Марком Полыковским)There was...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-28 17:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-28 17:00:07

Эдвард Лир 141 29. Выросший в чайнике
Эдвард Лир141 (29). Выросший в чайникеНекий старец ребенком нечаянноОказался в заварочном чайнике,И, когда он подрос,Старших мучил вопрос:"А не тесно ли юноше в чайнике?" (Совместно с Марком Полыковск...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-28 15:00:08
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-28 15:00:08

Эдвард Лир 142 30. Иголки из щёлки
Эдвард Лир142 (30). Иголки из щёлкиУ дотошной старухи в ВинчелсиИз коробки иголки исчезли. "Проверяйте все щёлки,Не застряли ль иголки!" –Повелела старуха в Винчелси. (Совместно с Марком Полыковск...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-28 14:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-28 14:00:07

Эдвард Лир 143 31. Кудри-завоеватели
Эдвард Лир143 (31). Кудри-завоевателиУ весёлой девицы из ФёрляКудри пышные в рост так и пёрли,Лес и горы обвили,Целый мир захватили,А девица жила себе в Фёрле. (Совместно с Марком Полыковским)There w...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:31 |Время:2024-08-28 14:00:07
Просмотр чисел:31 |Время:2024-08-28 14:00:07

Эдвард Лир 144 32. Дорога в Рай
Эдвард Лир144 (32). Дорога в РайСтаричок добирался до Рая,Вместо брички слепня выбирая."Ты сиди, не чихай,А не то прямо в райПопадёшь, не добравшись до Рая!" (Совместно с Марком Полыковским)There w...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-28 14:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-28 14:00:07

Эдвард Лир 145 33. Опсибина из-под Мессины
Эдвард Лир145 (33). Опсибина из-под МессиныЖил когда-то старик под Мессиной,Дочь свою он назвал Опсибиной -Босиком и в шиньонеНа огромной хавроньеЧасто видят ее под Мессиной. (Совместно с Марком Полыковским)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-28 14:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-28 14:00:07

Эдвард Лир 146 34. Нескончаемый нос
Эдвард Лир146 (34). Нескончаемый носБыл у девы одной длинный нос,С каждым днем беспрестанно он рос –Так простерся далеко,Что вздыхала глубокоДева, молвя: ?Где ж кончик твой, нос?? (Совместно с Марком Полыко...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-28 14:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-28 14:00:07

Эдвард Лир 150 38. Завистник из Кашмира
Эдвард Лир150 (38). Завистник из КашмираГосподин был в индийском Кашмире,Видно, самый завистливый в мире.Он смотрел, зол и худ,Через стену на пруд -Ну и жирные утки в Кашмире! (Совместно с Марком Полыковски...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-28 14:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-28 14:00:07

Эдвард Лир 149 37. Пятнистый из Барнса
Эдвард Лир149 (37). Пятнистый из БарнсаНекий старец безденежный в Барнсе,Говорят, до того оборвался,Что, наставив заплат,Как жираф, говорят,Весь пятнистый разгуливал в Барнсе. (Совместно с Марком Полыковски...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-28 14:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-28 14:00:07