БЛАГОЙЕ РОГАЧСТРАШНОМУ МИРУСтрашный мир, не торопись вдогонкуЧерной мысли, что тебя влечет.Обернись и руку дай ребенку:Он твоей любви и ласки и ждет.Сильный мир, не торопись вдогонкуСтрашной мысли – к солнцу поверни...

ИСАЙЕ МИТРОВИЧ В ДОБРЫЙ ЧАС, ДЕТВОРА!Добрых начинаний и трудов!В школу детвора – портфель готов.Передышка силу вам дала –Легче перьев вы, сильней орла.Школа детворе - вторая мать,Душу вам она готова дать....

ДРЕВО ЖИЗНИСрываешь плоды,Отряхиваешь листву –И видишь закат....

ФОТО С ВЫСТАВКИ ЛЕВОНА ОСЕПЯНА1.СЛОВАКИЯ, МОСТ НАД ОРАВОЙМост над Оравой.Перила – два невода.Радуга – ещё мост.2.НОЧЬ В МОНАСТЫРЕКромешная тьма.На странице огарокМежду столбцами....

ЛЕЖА НА КЛАВИАТУРЕ- Не только переводы! Не только ?кабинет?!Я Авенир твой Нирский! Я друг твой, ближе нет.Хоть я и не сибирский, ты за меня берись.Хоть я и не чеширский, но ты меня чеши.Хоть я и не каширский, ты кашу мне вари.Я...

ВИЛЛИБРОДУС СУРЕНДРА РЕНДРАЛУНА НАД ДЖАКАРТОЙАх, мама, луна сомлелаНад улицами Джакарты –А людям ее не жалко!О, терпкость лимонной корки,Сомлевшей луны бессилье!Луна обомлела, мама!Ты видишь, ей стало ду...

ВИЛЛИБРОДУС СУРЕНДРА РЕНДРАДОМ АНДРЕАСОВВеселый праздник в ночь на воскресеньеИзрядно затянулся – потомуПроснулись мы, когда большое солнцеНа уровне оконного крестаОстановилось. Госпожа АндреасНас пригласила завтракать...

ЧИТАЕМ ИСАЙЮВооружайтесь,Злокозненные сыны,Но трепещите!Многих соблазномЯвляешься Ты, Господь,Страх наш и трепет.Спешат грабежи,Ускоряет добыча –Надо всё вынести.Что заговорщик?Он ничего не может...

УИЛЬЯМ БАТЛЕР ЙЕЙТС ЕЛЕНА БЕЗ ТРОИМогу ли эту женщину коритьЗа то, что жизнь мою надорвала,Что научила кротких зло творитьИ улочки на площадь повела,Где силам было не противостать?Ей, благородной, как сама гроза,Чья...

Исайе МитровичИВА ПЕЧАЛИВозле гроба мамы милой,У ворот, средь мглы унылой,Где на каменных ступеняхСкорбь застыла на коленях, -Трепетна и сиротлива,Ветви долу клонит ива:Молодое сердце мамыСпит во мгле глубокой я...