Опорой видишь коли ты кого-нибудь,Глаза откроешь, враг он, это не забудь.В друзья поменьше лучше брать сейчас,С людьми на расстоянии всегда ты будь. Оригинал на таджикском (или фарси, что одно и то же) такой:Он кас, ки ба ч...

Опорой видишь коли ты кого-нибудь,Глаза откроешь, враг он, это не забудь.В друзья поменьше лучше брать сейчас,С людьми на расстоянии всегда ты будь. Оригинал на таджикском (или фарси, что одно и то же) такой:Он кас, ки ба ч...

Там, во дворце, где пили, знаешь, все цари,Лань родила, спокоен также лев внутри.Бахрам*, что отправлял в могилу всех и вся,Теперь могилой забран, только посмотри.12.08.2015*Легендарный царь Бахрам, прозванный ?Могилой? (Бахроми Гур)....

Влюблен в тебя, ни сердца, ни терпенья, знай,Лишен я сердца, разума, сознанья, знай.Не сердце твое сердце, а гранит, услышь,Мои страданья Каф*, а не страданья, знай.1.09.2015Каф - мифическая гора в восточной литературе.Ориг...

Для странника твой свет, пойми, необходим,Боюсь, от хладнокровья гаснет, остудим.Сгоревшей печени окутал запах мир,Коль не услышала, то нюху воздадим!1.09.2015Оригинал этого рубаи на таджикском:Дар рахгузари бод чароге, ки туро...