Уильям Батлер Йейтс. Лодка, обувь и плащ- Что же ты шьешь изящным стежком?- О, это плащ Печали.Все, кто с ней не был еще знаком,Увидят – то плащ Печали,Все, кто с ней не знаком.- Что же ты строишь? И парус летуч!...

Percy Bysshe Shelley. Lines: ‘When the Lamp is Shattered’Перси Биши Шелли. Строки: ?Если лампа разбита?Если лампа разбита, -Свет умирает в пыли;Если туча пролита, - Где-то радуги расцвели;Если сломана лютня, -Мо...

Перси Биши Шелли. Ода Западному ВетруО дикий Дух, осенний долгий вздох!Тобой гонимая, забыв, что уж мертва,Как околдована, стремится на востокЧумными красками пестрящая листва.Больные толпы двигая, о Ты,На ложе меж увядших...

Lascelles Abercrombie. Roses Can WoundROSES can wound, But not from having thorns they do most harm; Often the night gives, starry-sheen or moon'd, Deep in the soul alarm. And it hath been deep within my heart like fear, Girl,...

James Stephens. The Goat PathsThe crooked paths go every way Upon the hill - they wind about Through the heather in and out Of the quiet sunniness. And there the goats, day after day, Stray in sunny quietness, Cropping here...

ROBERT FROST. COME INAs I came to the edge of the woods,Thrush music-hark!Now if it was dusk outside,Inside it was dark.Too dark in the woods for a birdBy sleight of wingTo better its perch for the night,Though it s...

У.Х. Оден. Данс макабр(W.H. Auden. Dance Macabre)Прощайте, учтивые речи гостиных,Ученые споры в клише допустимых,И, фраков жильцов, дипломатов апломб,Недавно доросший до газа и бомб.Для двух фортепьяно изящная п...

A.E. Housman. Here Dead Lie WeHere dead lie we because we did not choose To live and shame the land from which we sprung.Life, to be sure, is nothing much to lose; But young men think it is, and we were young.Альфр...

James Stephens. The SnareI hear a sudden cry of pain! There is a rabbit in a snare: Now I hear the cry again, But I cannot tell from where. But I cannot tell from where He is calling out for aid! Crying on the frightene...

Thomas Hardy. The Darkling ThrushI LEANT upon a coppice gate, When Frost was spectre-gray, And Winter's dregs made desolate The weakening eye of day. The tangled bine-stems scored the sky Like strings of broken lyres, And...