Альфред Теннисон. In Memoriam A.H.H. 51~56*LIНо вправду ль мы желаем датьУмершим место рядом с нами?Зачем им средь небесных знанийВсю нашу низость наблюдать?Все похоти, что в тайных нишахМы прячем от самих с...

Philip Larkin. DaysДни – зачем они?Мы в них живем.День за днем.Они приходят и будят насКаждый день час в час.Все счастье в них,В них одних,Где бы мы жили, если не в них?На этот вопрос ответ – В черных шл...

Philip Larkin. AbsencesНад морем дождь. Покатая волнаВдруг вздыбится и рухнет в подземелье;За нею ров, и новая стенаДрожа и трескаясь, скользит к ущелью.На вдохе чуть качнется небосвод – Ни птиц, ни кораблей, ни вех над мел...

Эмили Дикинсон. 254Надежда – дух пернатый,Его гнездо – сердца,Поет без слов, но внятно,И песне нет конца ...Нежнее, если шторм ревелИ рушил пенный вал,Негромкий птичий голос пелИ многих согревал.И мне порой...

Эмили Дикинсон. 258Странно ляжет луч косойК вечеру зимой,Как церковный перезвонТишины самой.Ранит нас небесный меч – Шрама не найти,Но внутри уж новый стройСмыслов и картин.Невозможно научитьЗа печать от...

Robert Frost. A Late WalkВновь обезглавлена трава,Росистые валыКак крыши маленьких жилищТропинку облегли.У птиц дорога на уме – Хор трезвых голосовИз негостеприимных кронПечальней слез и слов.На клен...

Paul Verlaine. MarineЛьются в миноре,ОзареныВзором луны,Клавиши моря.Молнии блеск,Злобен и быстр,Брошен на бистрХолста небес.В каждой невольноЖест повторив,Бьется о рифЖалоба волн....

Paul Verlaine. LangueurЯ тлен Империи, услада, декаданс;Белеют Варвары, и вот небрежный планАкростиха, чей стиль по солнцу тканИ полнит золотом томленья транс.Душе так тошно, одиноко, жалок шанс,А где-то все кипит крова...

Shel Silverstein. Forgotten LanguageOnce I spoke the language of the flowers,Once I understood each word the caterpillar said,Once I smiled in secret at the gossip of the starlings,And shared a conversation with the houseflyin my b...

Weird-Bird by Shel SilversteinBirds are flyin' south for winter.Here's the Weird-Bird headin' north,Wings a-flappin', beak a-chatterin',Cold head bobbin' back 'n' forth.He says, "It's not that I like iceOr freezin' winds a...