Arthur Symons. A Litany of Lethe О, Лета, воды твои скрыты от глаз.Мы измучены, Лета, услышь, не отвергни нас,О, где ты, Лета? Дай найти тебя, войти и забыть!Мы мало жили, молились, грешили, осталась лишь боль.Шрамы омой н...

Arthur Symons. A Winter's Night На блеклом небе бледная луна.Пол-улицы залил озябший свет,Вторая спряталась под плотный пледИстертой ночи. Тусклый блик окна, Как взор бессмысленный, прикован к мостовой.Газ фонарей, тщед...

Hart Crane - At Melville's TombOften beneath the wave, wide from this ledgeThe dice of drowned men's bones he saw bequeathAn embassy. Their numbers as he watched,Beat on the dusty shore and were obscured.And wrecks passed witho...

Hart Crane. To Emily DickinsonYou who desired so much--in vain to ask--Yet fed you hunger like an endless task,Dared dignify the labor, bless the quest--Achieved that stillness ultimately best,Being, of all, least sought for: E...

Hart Crane. ChaplinesqueWe will make our meek adjustments,Contented with such random consolationsAs the wind depositsIn slithered and too ample pockets.For we can still love the world, who findA famished kitten on the step,...

Shel Silverstein - Danny O'DareDanny O'Dare, the dancin' bear,Ran away from the County Fair,Ran right up to my back stairAnd thought he'd do some dancin' there.He started jumpin' and skippin' and kickin',He did a dance called t...

Уистан Хью Оден. Прогулка по Бристол Стрит(W.H. Auden - As I Walked Out One Evening)Я прогуливался по Бристол Стрит,А на набережной толпа -Поле ржи, чей вид говорит,Уж не жатва ли ждет серпа?А там, где, в бездну...

Джон Китс. ?Эндимион?, отрывок(A thing of beauty is a joy for ever)В прекрасной вещи жизнь и радость вечны.В ней, улыбаясь времени навстречу,Не падая в ничто из бытия,Спит красота, во сне своем таяВсе наши сны о светло...

ДЖОН КИТС. ОДА СОЛОВЬЮБоль лижет сердце; чувства, онемев,Ждут, чтобы разум, наконец, уснул,Как будто трав иль опиума мнеПришлось отпить … и в Лету я скользнул.То не из зависти к твоей судьбе,Я слишком счастлив счастием твоим –...

ДЖОН КИТС . ОДА ГРЕЧЕСКОЙ ВАЗЕ(Ode on a Grecian Urn)Еще нетронута, и девственную тишьВмещаешь, дочь молчания веков,Историей как ветром шелестишьВ резной листве невянущих венков.Каким легендам тень дает листва?Тень вязов...