Из Шекспира, сонет 2

Когда пройдут чредою сорок зим
Морщинами чело избороздив
Твой образ, что сейчас неотразим,
В лохмотья старые навек преобразив,
Тебя возможно спросят, и не раз:
Где красота давно прошедших дней?
Сказать, что в глубине запавших глаз -
Лишь посмеяться над судьбой своей.
Но ты найдешь достойные слова
Когда ответишь - "Вот моё дитя!
В нем молодость ушедшая жива
Хоть годы жизни как с горы летят"

Пусть кровь твоя, что стынет день за днем
Вновь закипит в наследнике твоем.