С украинского http://www.stihi.ru/2011/10/19/4187Осень, судьбинушка простоволосая, девочка ясная пшеничнокосая! Где же замешкалась ты, заблудилася? Я же искала, звала, истомилася! Сада не видно уже за дождями. Кто-то неслышно в...

С украинского http://www.stihi.ru/2011/10/18/1791Тучами сизыми,Тихо-ленивыми Прятало небо Печаль… Пусть несчастливая Доленька выпала, Я не скажу тебе:Жаль… Ты и не спросишь ведь, Не догадаешься, Что изменило...

С украинского http://www.stihi.ru/2011/10/10/6095Так не хватает мне тебя - будто свозняк гудит протяжно и будто тянет - нервы в нить, крича "ну-как-бы-мне-дожить", чтоб замереть (не умереть), ведь памяти моей туннелит...

С украинского http://proza.ru/2010/11/30/730Голос обвил барвинком. Голос повел в сон-травы. Голос - такой лукавый! - ласково плел тенета, Плетиво-паутину, седенькую, как волос. - Милая, жду, скорее! Голос. Он доставал гости...

С украинскогоВесна стоит на перепутье. Морозом снова донимает, И нет тепла. А не согретый Март будет тихо угасать; А был бы ты со мною нежным, И щедрым был бы ты на счастье - То надо мною и тобою Сияли б синью небес...

С украинского http://www.stihi.ru/2011/09/19/4733Яр Липовый - в свечах весь золотых, И дым плывет - уже сжигают листья, Калина на меже - горит монистом, И "кру" щемящее - несется с высоты. В предчувствии ненастья – уж...

С украинского http://www.stihi.ru/2011/09/20/3993в Городе_Цвета_Сепии, в осени, пахнущей кленами и корицей, шагреневая кожа нашего времени сжимается ежеминутно, и ежесекундно: уменьшается, и уменьшается, и уменьшается - ...

С украинскогоЯ инквизитор. Ну и что с того?Мои ли преступления страшней?Не хвастаюсь я. Века золотогоНе наступило, правда, и при мне.Да, я пытал. Неверных церкви лону.Костры горели выше головы.Я их убил, ну, может, полмилль...

С украинскогоНе сняли вы Его с креста... Не больно вам. Не вас смерть ожидает, Не из-за вас гроза пылает, Не ваши уксусом разъедены уста. А час не ждёт... Он на кресте висит. Не ваши слезы ветер вытирает, Не вам ждать м...

С украинскогоЕще суда чадили утюгами, еще в песке копались мы, играя, - на перепутье сказок и реалий стоял тот дом, в сирени утопая. Там жил дедок, на графа так похожий, Носил он галстук, не как все деды. Графин, в трел...