С украинского http://stihi.ru/2011/01/28/10272 Улетала в тёплый край душа… В. НевмытыйНадоедлива осень дождей, бесконечна, без проблеска солнца... Тоска графики черных ветвейловит душу в тенета притворства. И...

С украинского http://stihi.ru/2011/01/31/2778Шла зима метелью снежной... Я мечту в ладонях нежно Согревала своим сердцем, как могла. Потерялось в завирухах Наше счастье, Да не слушай, Что разлучница нашепчет нам зима... ...

С украинского http://proza.ru/2011/01/18/105Как пахнут волосы медово. В объятиях сонных медуниц Лежим, не ведая границ, На сене, звёздами ведомы. Они горстями полуниц* Из ночи сыплются над садом, Тепло игривым водопадом...

С украинского http://stihi.ru/2011/01/08/2770Ночь молчаливая прозрачна…На ветку с неба месяц слез.Круг серебром мороз означил,Спят речка, одинокий лес…А на прогалинке, на воле,На белом, словно пух, снегуПасутся белогрив...

Молнию выстрогал ветер, Туча сползла прямо с гор, - Прыгая весело, детиПовыбегали во двор.Вереск топтали цветущий, Хвощ друг над другом трясли. Криками, кто кого пуще,Так зазывали дожди: "Иди, иди, дождик! Сварю те...

С украинского http://www.proza.ru/2012/12/30/1979когда мне труднокогда уже предельно нестерпимо и боль пронзает всё моё существоа остатки оптимизмащепками плывут по водекогда вытекает отчаяниеиз переполненной чаши терпения...

С украинского http://www.stihi.ru/2013/01/01/641"Ведь все, что утро сохранитОт зайца, что на склоне спал, -Травы измятый след".(Уильям Батлер Йейтс)Когда-то в Богом забытом поселке Коннахта одна седая бабушка рассказа...