С украинского http://www.stihi.ru/2012/01/22/7012и звёзды падают к ногам, и яблоки, краснея, с улыбкой просят, чтоб уста дотронулись смелее, и винограда ко щекам льнут ласковые гроздья, и тучек белых острова бегут под небом поздним......

С украинскогоКапли дождика в окно..."Ну, чего вы точно мыши?Спать пора давным-давно,Ночь так сладко снами дышит".Снами мягко обовьёт,Каждый дом своим одарит:Кому краски подберёт -Веселее с ними станет!...

Перевод с украинского http://stihi.ru/2011/01/20/8379Сегодня так печально днём, И небо хмурится в тоске... Мне очень хочется к тебе – В наш светлый, тёплый, новый дом! Его построил ты для нас. Из солнца лучиков и ласки. ...

С украинского http://proza.ru/2011/01/23/1818Столбы без кожи, всё наружу, Согреться бедным невозможно. А ты бредёшь и в снег и в стужу, Любви несёшь ты кару Божью. Как будто чемодан без ручки: И тяжело, и жалко бросить… Неу...

С украинского http://proza.ru/2011/01/23/1832Птицы улетали, а мы встретились... Желтых улиц морок или дым В шутку прятал милых черт отметины В сеть догадок. В золото картин. Из толпы пестреющей не выбраться… И под шорох обу...

С украинскогоТу ночь мы пили всю по капле… таял воск.И шёлком миг спадал к ногам бессильно.Мой милый, я тогда тебя любила!Но уж рассвет разлуку в горсти нёс…Вокзал… Перрон… И ландыши в тоскеСвои головки белы опустили…Ка...

С украинского http://www.proza.ru/2011/01/30/1643Я сегодня спал на животе, Обнимал измятую подушку. Мне ни ты не снилась, и ни те Черно-белой жизни завитушки. Я ребенком был на высоте: Ангельски был чист, как говорится. Про...

С украинского http://stihi.ru/2011/01/28/10272 Улетала в тёплый край душа… В. НевмытыйНадоедлива осень дождей, бесконечна, без проблеска солнца... Тоска графики черных ветвейловит душу в тенета притворства. И...

С украинского http://stihi.ru/2011/01/31/2778Шла зима метелью снежной... Я мечту в ладонях нежно Согревала своим сердцем, как могла. Потерялось в завирухах Наше счастье, Да не слушай, Что разлучница нашепчет нам зима... ...

С украинского http://proza.ru/2011/01/18/105Как пахнут волосы медово. В объятиях сонных медуниц Лежим, не ведая границ, На сене, звёздами ведомы. Они горстями полуниц* Из ночи сыплются над садом, Тепло игривым водопадом...