Анна Старенкова
Do not ever regret by andrei dementev перевод с ру
DO NOT EVER REGRET Do not ever regret whereat and all,If it has happened, you can't it return.Crumple your grief as a note from the wall,Tear your past and leave it to burn.Do not regret whatever happened,Or that what could...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Старенкова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-10 20:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-10 20:00:10
Мр я Ленгстон Г юз переклад з англ йсько
Мр?яЛенгстон Г'юзБережи-но мр?ю свою,Якщо ж вона в?дмира –Життя – скал?чена птаха,Що високо вже не л?та.Бережи-но мр?ю свою,Якщо ж вона покида –Життя – безпл?дна земля,Укутана в б?л? сн?га.Dreams...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Старенкова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-09 17:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-09 17:00:10
She came By Vasyl Symonenko переклад з укра нсько
She came By Vasyl SymonenkoShe came to me out of blue,I couldn't meet her on my way.In dreams among the foggy hueAppeared she like sunny ray.She came so flowery and sweet,With love and tender lent her hand,Her lure...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Старенкова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-09 16:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-09 16:00:11
Кто роет землю на моей могиле? Томас Гарди перевод
Кто роет землю на моей могиле??Кто роет землю на моей могиле Любовь моя, не ты ли? Цветы собрался принести?? ?Увы, но нет - вчера он под венец пошел,И знатную жену себе, найдя, сказал"Не бьется сердце у нее груди, С чего б...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Старенкова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-09 16:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-09 16:00:11
Мечта Лэнгстон Хьюз перевод с английского
Храни мечту,Она важна,Жизнь без мечты,Как птица без крыла.Храни мечту,Храни всегда,Жизнь без мечты,Как глыба льда.Dreamsby Langston HughesHold fast to dreams For if dreams dieLife is a broken...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Старенкова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-09 16:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-09 16:00:11
Неспокойная могила перевод английской баллады
Неспокойная могилаГуляет ветер средь могил,И хлещет мелкий дождь.Одну на свете я любил,Но нет ее уж больше.Души не чаял я в любимой,И мрачен был я словно тень,Скорбел за нею над могилойДвенадцать месяцев и день....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Старенкова
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-09 15:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-09 15:00:11
I DO NOT LIKE by Vladimir Vysotskii
I do not like the fatal outcome.I'm never getting tired of life.I hate whatever season, time,Whenever joyful song isn't alive.I don't like bold cynicism and flatter,And don't believe in pure ardor,When stranger reads my own let...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Старенкова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-06 12:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-06 12:00:08
WAIT FOR ME Konstantin Simonov
Wait for me and I'll be back.Just wait for me so much!Wait for me when sky turns blackAnd golden rains remain in touch.Wait when snow falls great,And when it's too hot,When others are by a twist of fateIn yesterday forgot....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Старенкова
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-28 06:00:07
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-28 06:00:07