She came By Vasyl Symonenko переклад з укра нсько

She came
By Vasyl Symonenko

She came to me out of blue,
I couldn't meet her on my way.
In dreams among the foggy hue
Appeared she like sunny ray.

She came so flowery and sweet,
With love and tender lent her hand,
Her lure was adorable and neat,
So gentle was she and so bland.

The lark melts in the sky like dew,
I couldn't hear any whir…
Му love came out of blue –
How dare I not follow her?

Вона прийшла
Василь Симоненко

Вона прийшла непрохана й неждана,
? я ?? зустр?ти не зум?в.
Вона до мене випливла з туману
Мо?х юнацьких несм?ливих сн?в.

Вона прийшла, закв?тчана ? мила,
? руки лаг?дно до мене простягла,
? так чар?вно кликала й манила,
Такою н?жною ? доброю була.

? я не чув, як жайв?р в неб? тане,
Кого остер?га? з висоти…
Прийшла любов непрохана й неждана –
Ну як мен? за нею не п?ти?