Арабский Алфавит
К. Бауманс. Со стороны сердца. Пер. с нем
Ответ на стихотворение Ульрики Байль "Вблизи шумит река" http://www.stihi.ru/2015/08/19/3004 СО СТОРОНЫ СЕРДЦАсо стороны сердца терновый лесдалеко перед нами морепо правую руку мириады трещинза нами слова матери молча...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Арабский Алфавит
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-17 20:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-17 20:00:08
У. Байль 17-18. Завещание... Адажио. Пер. с нем
ЗАВЕЩАНИЕ ДЕДАвечером ещевисит в прачечнойна крючке за дверьюкровь голубейонемелость вдоль губдуша улетает над крышамипока возле тонкого серпакривится дыханье2010АДАЖИОна звуковой дор...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Арабский Алфавит
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-17 20:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-17 20:00:08
У. Байль 15. В беседке. Пер. с немецкого
В БЕСЕДКЕспасаясь от света шептаться в плющечемдольшетемслаще отдаюсь превращениямв жизни как и в смертиночной мотылек желтая пыльцаи запах обманывающий время2007...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Арабский Алфавит
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-16 16:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-16 16:00:09
У. Байль 13. Ожидание. Пер. с немецкого
ОЖИДАНИЕеще раз взгляд спешитнаружу к морюгде между волн висит тяжелое небобелым бунтуя на ветруснаружи далеко снаружиожидание порой выбрасывает под крик чаекпотерянное словноянтарь на берег2...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Арабский Алфавит
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-14 06:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-14 06:00:08
Под солнцем... Р. Файзулилин, пер. с татарского
ДОРОГО МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ...? ? ? ? ? ? ? ? Жизнь – Свобода.? ? ? ? ? ? ? ? Свобода – Земля.? ? ? ? ? ? ? ? Земля – Здоровье.? ? ? ? ? ? ? ? Здоровье – Жизнь...Вы спросите, какого цвета Свобода.Красного....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Арабский Алфавит
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 06:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 06:00:08
необходимость прощать
Один из типичных происков дьявола: дать человеку забыть о необходимости прощать. *Знает ли бес чувство любви?/1.8.20/...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Арабский Алфавит
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-09 02:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-09 02:00:10
Стихи Ульрики Байль, пер. с немецкого, 9
ВНУТРИвнутрипыль вплетается в воздухбледнеет вечерний ландшафтптичий посвист размыт в подоконник занавеска вцепилась когтями прочь посылаешь жёлтого всадникачтобы во́роны его не нашли(2006)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Арабский Алфавит
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-16 07:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-16 07:00:09
Стихи Ульрики Байль, пер. с немецкого, 9
ВНУТРИвнутрипыль вплетается в воздухбледнеет вечерний ландшафтптичий посвист размыт в подоконник занавеска вцепилась когтями прочь посылаешь жёлтого всадникачтобы во́роны его не нашли(2006)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Арабский Алфавит
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-16 07:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-16 07:00:09
Стихи Ульрики Байль, пер. с немецкого, 8
НА ЭТОМ МЕСТЕвзгляд выходит наружускользит над крышами вдоль горизонавозвращается в комнатув углу приютились сломанные ходулистук в лёгких задетое сердце качается маятником(2006)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Арабский Алфавит
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-15 08:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-15 08:00:11
Стихи Ульрики Байль, пер. с немецкого, 8
НА ЭТОМ МЕСТЕвзгляд выходит наружускользит над крышами вдоль горизонавозвращается в комнатув углу приютились сломанные ходулистук в лёгких задетое сердце качается маятником(2006)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Арабский Алфавит
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-15 08:00:12
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-15 08:00:12