Я вру когдатвержу, чтос ней не спалили я бысовралкогда бы неспал с неюили я вралкогда с нейспал(после 1970)Перевод с немецкого...

Плохо, это...Когда не знаешь английскогои слышишь отовсюду о хорошем английском детективе, еще не переведенном на твой родной.Когда в жару видишь пиво и не можешь его оплатить.Когда поймал новую мысль,и не можешь уп...

"Минотавр не помнит, что когда-либо он прикоснулся к девичьему телу, тем более съел его. Он бежит на запах юницы, уловив его в лабиринте, забывается в пылу погони, ревет, топочет, скользит, заносясь на поворотах, бездумно, безголово, безрасчетно, пле...

Едва я пригласил Гёте сесть в машинукак он тут же согласилсяПо дороге поэт хотел всё узнать доскональноя дал ему пару раз нажать на газа он орал: "На волю!"и барабанил по щиткуЯ включил радио на полнуюон высунулся...

Франц Ходяк (*1944)УТРЕННЕЕ СТИХОТВОРЕНИЕЧто делатьс ангелом-хранителем? –утром, пока ты безмятежно пьешь кофе и приводишь в порядок мир, тобой же вчера слегка расшатанный,ангел с неба шлепается...

Твои брови начали седеть, или они выгорают на солнце?С каждым новым маем всё легче вспоминать будущий смех, смешанный с кашлем. Всё труднее – нежность пальцев, мокрых от берёзового сока...Ранний вариант:Твои...

Очнуться пластмассовой розой на могильной плите.(одностишия)...

Кот и тигр(по мотивам восточной сказки)Говорят, что кот – родной дядя тигра. Так это или нет, но однажды тигр пришёл к коту и спросил его: "Дядя, почему ты такой маленький?" Кот ответил без всякого смущения: "Попадёшь в лапы...

трезв выходитчеловека формо-творецв свой последний путьполон знанияруки в глинеобращен в себяспокоенприближается он – теплеет кровь! – к беспощадномуфатумупоследняя улыбка как насмешка над возмущ...

Крик чаек пронзаетплоть и кость,пока ступнитонутв песке,хранящем следы тысячелетней давности.Так каждый следвремениспешитвернуться домой.Т. Шварц (г.р. 1976) – немецкий поэт, прозаик и драматург...