Верат Олоз
Я. Сейферт. Отливка колоколов 27
***Совсем недавно я прочел в газете:Где-то намерены серьезно запретитьЗвон колокольный,чтобы тем самым снизить децибелыв запыхавшемся шуме города.Виновники колокола. Пускай умолкнут.Впрочем, не будь колоколов на башн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Верат Олоз
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-20 12:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-20 12:00:12
Я. Сейферт. Отливка колоколов 28
Рельеф для тимпанаСтакан вина, когда что-то болит,и поданная ласково руказачастую действеннее в твоей эйфории,чем лекарство, бинты и перуанский бальзам.Как-то утром я постучалсяв дверь мастерской скульптора Карла Дворжак...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Верат Олоз
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-20 12:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-20 12:00:11
Я. Сейферт. Отливка колоколов 16
Дом искусствСтерег я плохо листья на деревьях,снег на карнизе, воду под плотиной.Я стар, как фонарина Карловом мосту.И мне бывает страшно иногда.Увижу ли я завтра, как обычно,растрепанных студенток из АМИна л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Верат Олоз
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-20 09:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-20 09:00:08
Я. Сейферт. Отливка колоколов 26
Небесные засовыЗа две секунды до смертиповернула к нам мать лицои хрипло проговорила: Нет ничего.И затем чрез ее уста перекинулась тишина.В какую пропасть просыпалисьее четки,стократ целованные,куда пали слов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Верат Олоз
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-20 04:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-20 04:00:09
Я. Сейферт. Отливка колоколов 26
Небесные засовыЗа две секунды до смертиповернула к нам мать лицои хрипло проговорила: Нет ничего.И затем чрез ее уста перекинулась тишина.В какую пропасть просыпалисьее четки,стократ целованные,куда пали слов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Верат Олоз
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-20 04:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-20 04:00:10
Я. Сейферт. Отливка колоколов 12, 13
Увенчанная земляникойНа стройке у штабеля кирпича,похожего цветом на розы и бывшего еще горячим,как руки у лихорадочного,утром играли дети.А вечером стояли проституткисо своими сутенерами.Одна из них жила напроти...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Верат Олоз
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-20 02:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-20 02:00:11
Я. Сейферт. Отливка колоколов 6, 7
***Я остаюсь на землеу твоих маргариток, Мария.Пусть пугливей копытц ягнят онии боятся каждой грозы, это мне не мешает.Ведь трава на худой конец может закрыть глаза,когда ей захочется спать.А вы там наверху,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Верат Олоз
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-19 23:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-19 23:00:07
Я. Сейферт. Отливка колоколов 36
Элегия из МариенбаденаВ воскресенье перед обедом, когда в коллонадебывает наиболее оживленнои старые деревья заботливо встряхиваютсвои королевские кроны,звонит колокол в ближнем храмеи одновременно курортный оркестр наигрывает...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Верат Олоз
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-19 20:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-19 20:00:08
Я. Сейферт. Отливка колоколов 24
Окно, полное звездВ годы, когда я облизывалсмородинный джем с краюшки, прежде чем ее съесть,верил я, что на небе не может быть больше звезд,чем на мамином фартукебелых крапинок.Потом, часами просиживая в окне...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Верат Олоз
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-19 19:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-19 19:00:08
Я. Сейферт. Отливка колоколов 23
***Называют ли стихи песнями- бывает, что называют – ,я пел всю свою жизнь.И шел с теми, кто неимущ,с хлеба на воду перебиваясь,будучи одним из них.Я пел об их горе и скорби, их вере и их надеждеи жил тем, чем жи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Верат Олоз
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-19 19:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-19 19:00:09