Владимир Сорочкин

Владимир Некляев. Подол
Павлу ВольвачуДрожащий Киев за окном.Ну, что ж: давай вина нальёмИ выпьем, чтоб согреться.Ты слышишь: плачет сердце.Зачем? О чём же мы молчим?Былое кажется ничьим.Мы в нём, как за немым стеклом.Оттуда жёлтым све...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-09 08:00:19
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-09 08:00:19

Владимир Некляев. Внимают дурню...
Внимают дурню. Верят супостату.Считают жертвы и возводят храм.Не доверяют мне. Соседу. Брату.За все те сны, какие снятся нам.За сказки, становящиеся явью –Той, что страшней, чем сказки и чем сны.Сосед и брат не ведают вины....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-20 11:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-20 11:00:11

Анатолий Мироненко. Слушай или убей
Как больно… И уже разверзлась бездна.Распаханы границы – посмотри.Погибло сколько тысяч? Неизвестно.О чём поют сегодня кобзари?Я плакать не умею, ненавижу.Как душно, власть, под тяжестью твоей!Я помню всё и говорю – что вижу.Та...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:13 |Время:2024-12-06 20:00:08
Просмотр чисел:13 |Время:2024-12-06 20:00:08

Анатолий Мироненко. Слушай или убей
Как больно… И уже разверзлась бездна.Распаханы границы – посмотри.Погибло сколько тысяч? Неизвестно.О чём поют сегодня кобзари?Я плакать не умею, ненавижу.Как душно, власть, под тяжестью твоей!Я помню всё и говорю – что вижу.Та...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-06 20:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-06 20:00:08

Владимир Некляев. Башня Гедимина
Средь ночи потеряться в Вильно,Когда почти ни зги не видно,И сквозь столетий сквознякиСпуститься с башни Гедимина,Вниз с высоты, и вдоль рекиБродя, отыскивать следыЯгайло, Витовта, Миндовга,И не найти, и долго-долгоСмотреть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-05 04:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-05 04:00:09

Анатолий Мироненко. А смерть...
На фоне солнца – чёрный рай.Молчанье – воля иль неволя?Кобзарь молчит, и это – край,Уже молчанью учат в школе.Молчанье – это ль не азарт? –Немой костёр разъял объятья –Ни отголосков, ни Стожар…Душа и сердце гибнут, братья....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:12 |Время:2024-12-04 08:00:12
Просмотр чисел:12 |Время:2024-12-04 08:00:12

Анатолий Мироненко. А смерть...
На фоне солнца – чёрный рай.Молчанье – воля иль неволя?Кобзарь молчит, и это – край,Уже молчанью учат в школе.Молчанье – это ль не азарт? –Немой костёр разъял объятья –Ни отголосков, ни Стожар…Душа и сердце гибнут, братья....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-04 08:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-04 08:00:11

Михась Башлаков. Дожидаюсь я вечера...
Дожидаюсь я вечераВозле поля ржаного,Дожидаюсь я вечного,Неизбывного слова…Настоящего, зрелого,Как колосья – литого.Вечер...Солнышко село...Где ж оно, золотое?Перевод с белорусскогоМ?хась Башлако?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-27 00:00:11
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-27 00:00:11

Любопытное
Как ты живешь за тридевять земель,Чем дышишь и о чем слагаешь песни?По-прежнему богат ли стол воскресныйИ любишь ли как раньше карамель?Еще мне интересно, есть ли снегВ твоей стране за тыщи километровИ дуют ли у вас шальные вет...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Александр Зенкевич
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-26 16:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-26 16:00:09

Михась Башлаков. С тобою мы не виделись давно...
С тобою мы не виделись давно,А чувства, словно вишни, отцвели.В бокалах – заграничное вино.Мы вспоминаем годы, что прошли.О семьях, о знакомых вновь и вновьМы можем очень долго говорить,И только слово горькое ?любовь?Боимся...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-26 12:00:12
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-26 12:00:12