Владимир Сорочкин

Михась Башлаков. Светлая осень...
Светлая осень.Пора листопада.Медленный шёпот берёз.Листья засыпалиСтёжку у хаты,Двор и рассохшийся воз.КоньНа зелёной поскотинеБелый.Конюх с уздечкой бредёт.Нету покояДуше огрубелой...Что тут гадать напе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:17 |Время:2024-11-26 02:00:24
Просмотр чисел:17 |Время:2024-11-26 02:00:24

Михась Башлаков. Светлая осень...
Светлая осень.Пора листопада.Медленный шёпот берёз.Листья засыпалиСтёжку у хаты,Двор и рассохшийся воз.КоньНа зелёной поскотинеБелый.Конюх с уздечкой бредёт.Нету покояДуше огрубелой...Что тут гадать напе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-26 02:00:24
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-26 02:00:24

Владимир Некляев. Как ни гони коней...
Как ни гони коней, спеша усердноЖить до забвенья, гордый человек,Для жизни слишком ко́роток твой век –Остаток будешь доживать посмертно.Перевод с белорусскогоУладз?м?р Някляе?* * *Як н? спяшаеш, як н?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-25 18:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-25 18:00:13

Владимир Некляев. Как ни гони коней...
Как ни гони коней, спеша усердноЖить до забвенья, гордый человек,Для жизни слишком ко́роток твой век –Остаток будешь доживать посмертно.Перевод с белорусскогоУладз?м?р Някляе?* * *Як н? спяшаеш, як н?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-25 18:00:13
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-25 18:00:13

Таиса Мельченко. Поэтесса
Её душа сгорает над строкой,И ночью чёрной вновь светлеет в доме –То вдруг повеет запахом соломы,То мать взмахнет усталую рукой.Звенит строка гудением шмеля,Взлетает птицей, прячась под стрехою. –Становится любимой и родною...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-25 12:00:13
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-25 12:00:13

Михась Башлаков. Загляну в деревеньке...
Загляну в деревеньке к знакомому деду,Про житьё расспрошу у него.Дед достанет махорку, свернёт сигарету,Помолчит... И вздохнёт: “Ничего...”.Поболтаем мы с ним, посидим возле хаты,На разлив поглядим и на луг...И вздохнёт дед Фед...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-25 02:00:14
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-25 02:00:14

Михась Башлаков. Загляну в деревеньке...
Загляну в деревеньке к знакомому деду,Про житьё расспрошу у него.Дед достанет махорку, свернёт сигарету,Помолчит... И вздохнёт: “Ничего...”.Поболтаем мы с ним, посидим возле хаты,На разлив поглядим и на луг...И вздохнёт дед Фед...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-25 02:00:14
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-25 02:00:14

Владимир Некляев. Чья путь-дорога?..
Чья путь-дорога?.. Да ничья.А кто на ней?.. Пуста дорога.И ощутил я ласку Бога,Как будто в жаркий полдень яДошёл до ручейка лесного.И, видя на дороге тень,На ней стоящую без тени,Я не подумал о подмене,И в той тени прос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-24 18:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-24 18:00:08

Владимир Некляев. А чем заполнена душа...
А чем заполнена душа? -Кто знает, если ни шишаС души не взять, а только с тела.Вон тело за сохой идёт,И что от тела отлетело -Никто не скажет, коль умрёт.Банально?А ты как хотела?Перевод с белорусского...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-24 14:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-24 14:00:08

Михась Башлаков. Август. Солнце в небе...
Солнце в небе золотым ранетом.Яблоки поспели на дворе.И плывут над росною планетойЗапахи по утренней заре.Всё как есть смешает август слепо,Ночи перепутает и дни.Разбужу тебя... И это небоЛишь одним глазам твоим ср...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-23 04:00:10
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-23 04:00:10