Из цикла ? Одесские мотивы?- Я шото, Изя, с Крымом вовсе не пойму.Как получилося, шо Крым мы просадили?-- Крычали москалям: - не нравится в Крыму?Валить в свою Россию! Вот они й свалили –*...

Из цикла ? Переводы?:На украинский.Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:Пам’ятаю… на веч?р заскочив в кабак я тор?к…Д?дусь там п’яненький хоче вил?зти через пор?г.Я кажу йому: - Д?ду, а Бога ти вже не бо?шся?-...

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:Сво?ю непок?рлив?стю Богу я осточорт?в,Пилюкою гр?х мо? т?ло та ? душу завалив,Але ж я в?рю в доброту твою безмежну, Боже,Бо не в?д зла, в?д серця чистого завжди я так гр?шив....

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:Пожал?й мене, Боже, позбав ти мене кайдан?в.Прив?лей це святих, я ж не маю ?з ними зв’язк?в.П?длий я, якщо ти не жорстокий з падлюгами,Я дурний, якщо любиш ти так дурник?в....

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:Написав наш? дол? Небесний Калам.? хоч серце сво? роз?рви пополам,? хоч кров? сво?? напийся, хоч сам себе з’?ж,Не добавити й крапки к перв?сним словам....

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:Цей св?т я б пор?вняв ?з стАрим л?хтарем,Сонце ?з св?чкою, пала? що вогнем.В загадковому св?т? ми блука?мо т?нями.Св?т без знань , як на неб? луна б?лим днем....