Горенюк Сергей
В саду шел дождь из цветов
Стихотворения С. Крейна из сборника "Война добрая".В саду шел дождь из цветов.Туда бежали дети радостно.Они собрали цветы,Каждый себе.Нашлись те, кто брал большие охапки цветов,Пользуясь навыком своим,Для слаб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Горенюк Сергей
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-30 18:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-30 18:00:05
Мелкий лучик света голосом казался
Стихотворения С. Крейна из сборника "Война добрая".Мелкий лучик света голосом казался -Голосом фонаря -В песнях небольших пунцовых, фиолетовых, зеленых, золотых.Хор цветов показался на поверхности воды;Не дрогнула тен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Горенюк Сергей
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-30 18:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-30 18:00:05
Интрига
Стихотворения С. Крейна из сборника "Война добрая".ИнтригаТы любовь моя,И твое искусство - мир заката,Когда синие тени успокаивают,И травы, и сон листьев,Замирают в песне небольшого ручья,Горе - мне....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Горенюк Сергей
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-30 18:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-30 18:00:05
Я объясню прохождение судна ночью
Стивен Крейн. Стихотворения из сборника "Война добрая".Я объясню прохождение судна ночью,Угасание грустной, потерявшейся волны,Источающей шум борьбы под стальным килем,Небольшой крик человека к человеку,Тень, падающую поп...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Горенюк Сергей
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-30 16:00:04
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-30 16:00:04
Ты - ангел мой
Ты - ангел мой. Мое ты привидение.Когда смотрю я на твое лицо,Мне кажется оно из света соткано,А тело из росы и серебра.1 мая 2013 год...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Горенюк Сергей
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-15 03:00:10
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-15 03:00:10
В моих садах костер расцвел
Стивенсон Р. Л.В моих садах костер расцвел,Огонь прощанья, с светлой дымкой,Горит в ночи тончайшей ниткой,Дымами затмевая стол.Лето дышит грудью полной,Костер, сильнее пламя свей,Седые башни дыма сбей,Полноч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Горенюк Сергей
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-22 04:00:08
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-22 04:00:08
Завещание
Шевченко Т.ЗавещаниеКоль умру, то схоронитеМеня на могиле,Средь широкой степи,На Украйне милой,Чтоб поля просторные,Днепр, да кручиВидеть мне и мне бы чуятьРев его могучий.Как понесет с УкраиныВ синее мо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Горенюк Сергей
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-22 03:00:09
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-22 03:00:09
Листья пальмы
Чарльз Буковски.(16 августа 1920 — 9 марта 1994)Листья пальмы.Полночь. Двенадцать часов.Год новый.Лос-Анджелес.Ближе к дождю.Капли на пальмовых листьях.Рожок, фейерверки.Ушли.Отгрохотало....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Горенюк Сергей
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-16 10:00:09
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-16 10:00:09
Быстро ехал рыцарь
Стивен Крейн. Стихотворения из сборника "Война добрая".Быстро ехал рыцарь,Пришпоривая вспотевшего коня,Взмахивая нетерпеливым мечом,"Чтобы спасти свою госпожу!"Быстро ехал рыцарь.Спрыгнув с седла, в бой всту...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Горенюк Сергей
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-16 06:00:08
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-16 06:00:08