Дюринг Евгений
Ричард Бротиган. Дождь
Я родился на свалке автомобилей.Мертвец вышел из жестяной лачуги, покрытой темными розами, и сказал, Собирается дождь.Не хотите купить старую машину,очень похожую на зонтик?Я дал ему пятьдесят долларов.Он налил немного бензин...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дюринг Евгений
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-23 18:00:06
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-23 18:00:06
Ричард Бротиган. Городской транспорт
Философия должна остановитьсяв полночь, как городской транспорт.Представьте Ницше, Иисусаи Бертрана Рассела, запаркованныхв молчаливых гаражах. 1965––––––––––––––––––––––––––Richard Brautigan. The BusesPhil...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дюринг Евгений
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-23 18:00:06
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-23 18:00:06
Ричард Бротиган. Альберт Эйнштейн
Альберт Эйнштейн (или Прочитав впервые о том, что свет излучается со скоростью 3372 000 мили в секунду из Крабовидной туманности, расположенной от нас на расстоянии 5 000 старомодных световых лет) Все мы что-то теряем.––––––––––––––––––––...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дюринг Евгений
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-23 04:00:12
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-23 04:00:12
Р. Бротиган. Последняя музыка не слышна
В горах текла река, полагаю, в горах много рек, текущихчерез наши сны и впадающих в смерть и глубокие озера.Вода была такой чистой, что я мог различить выраженияих лиц, когда они смотрели на меня из своих стеклянныхгробов. Я смотрел сквозь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дюринг Евгений
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-22 22:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-22 22:00:07
Ричард Бротиган. Американский бар в Токио
Я здесь, в баре, заполненноммолодыми американцами,консерваторамии снобами,которые пьют и стараютсяподцепитьяпонок,которым нравится спатьс такими.Очень трудно найтикакую-то поэзиюздесь,что и доказывает эт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дюринг Евгений
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-22 16:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-22 16:00:07
Тцара. Первое небесное приключение месье Антипирин
ТРИСТАН ТЦАРА. ПЕРВОЕ НЕБЕСНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ МЕСЬЕ АНТИПИРИНА (1916)Перевод на русский с французского – Е. Дюринг.(Других русских переводов, по-видимому, не существует.)=======================================Месье БЛЮБЛЮп...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дюринг Евгений
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-21 11:00:06
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-21 11:00:06
Хуан Рамон Хименес. Патио
Молчание.Есть толькозапах жасмина;единственный, как тогда,много раз, после,беспредельность предела!–––––––––––––––––––––––––Juan Ramon Jimenez. PatioSilencio.Solo quedaun olor de jazmin;lo unico...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дюринг Евгений
Просмотр чисел:29 |Время:2024-08-20 17:00:07
Просмотр чисел:29 |Время:2024-08-20 17:00:07
В степях Украины
Плывет субмарина в степях Украины,и небо над нею синее-синее....
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Дюринг Евгений
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-20 04:00:14
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-20 04:00:14
45х2
дядя,что вы делаете тут,столько больших дядей?гоняем мячот ворот к воротам.зачем?чтобы жизнь была веселей!...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Дюринг Евгений
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-19 22:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-19 22:00:07
В поле с Просто Клавой
Раз с Просто Клавой сидел я в поле.Она мне сказала: ?Как хорошо!?А я ей ответил: ?Хорошего мало –уж вечер, а мы скосили всего ничего!?...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Дюринг Евгений
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-19 22:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-19 22:00:07