Молчание.Есть толькозапах жасмина;единственный, как тогда,много раз, после,беспредельность предела!–––––––––––––––––––––––––Juan Ramon Jimenez. PatioSilencio.Solo quedaun olor de jazmin;lo unico...

Плывет субмарина в степях Украины,и небо над нею синее-синее....

дядя,что вы делаете тут,столько больших дядей?гоняем мячот ворот к воротам.зачем?чтобы жизнь была веселей!...

Раз с Просто Клавой сидел я в поле.Она мне сказала: ?Как хорошо!?А я ей ответил: ?Хорошего мало –уж вечер, а мы скосили всего ничего!?...

Папаня оставил мне большое наследство,но я растратил его на пустяки:на шмотки, перстни, машины и яхты,на проституток и кабаки....

Просто Клава купила альбом Фрэнсиса Бэкона,полистала и ужаснулась: ?Какая жуть!?А я ей сказал: ?Брось, Просто Клава!Нам, крестьянам, мясо не страшно ничуть!?...

Как-то застукал я Зоткина с Просто Клавой:тихо шептались они в углу.?Клава! – строго сказал я. – Кончай трепаться!Мне что – одному пахать на юру??...

Клава послала Зоткину вызов:в надоях кто кого обойдет?Зоткин принял вызов,отравил половину чужого стадаи, конечно, вышел вперед....

Морякслышит зов Лорелеисмотрит на часыи прыгает в воду–––––––––––––––Paul van Ostaijen. Zelfmoord des ZeemansDe zeemanhij hoort de stem der Loreleyhij ziet op zijn horlogeen springt het water inThe S...

Опустив голову, всматривалась в землю,Пристально глядела,Будто кролик на горностая,Пока земля не стала небом,Небом, которое зеленело,И бурые облака пролетели,Словно листья каштана, по зеленой земле.–––––––––––––––––––––––––...