Песок – кристалл, как и душа.Ветер его уносит прочь. Токио 28 мая 1976–––––––––––––––––––––––––R. Brautigan. Floating ChandeliersSand is crystallike the soul.The wind blows it away. ...

Я – единственный американецв этом баре. Все остальные – японцы. (понятное дело / Токио)Я говорю по-английски.Они говорят по-японски. (само собой)Они пытаются говорить по-английски.Это непросто. Я вообще не говорюп...

Такси везет меня домойчерез токийское утро.Я не спал всю ночь,и усну еще до того,как поднимется солнце.Буду спать весь день.Такси – подушка,улицы – одеяла,утро – моя кровать.Такси меня убаюкивает.Я – на пути к своим...

Это тот самый случай.Когда вам нужен кобальт,ничто другое вас не удовлетворит. Токио 2 июня 1976––––––––––––––––––––––––––––– ?Тот самый случай? (Just One of Those Things) – популярная песня Коула Портера (1...

Р. БРОТИГАН. ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ ТОСКЛИВЫМ ТОКИЙСКИМ ВЕЧЕРОМ В ОТЕЛЕ1.Съесть ужин в одиночестве.Это всегда занятно.2.Побродить без дела по отелю.Отель велик, поэтому в нем достаточно места,чтобы побродить без дела....

Они оглашают указы Богабез промедленияИ никогда не сомневаютсяне опаздываютБог дал им крылатую шапочкупосох и сандалиии они переносятся, будто молнияне задерживаясь междутрибуналамиПространства и ВремениПока Дух...

Фрагмент 1407 Когда, в возрасте тридцати двух лет, Эмили опасно заболела цингой, я выписал к ней лучшего врача из Парижа. Его звали Жан Мартен Шарко, и он запросил баснословную сумму за переезд и лечение. Но ради Эмили я был готов на любую жертву...

Робот любит дрематьдолгими ленивыми летними днями.Любят дремать и его друзьяна ярком солнце, сверкая, будтоконсервные банки.–––––––––––––––––––––––Richard Brautigan. Robot.Robot likes to sleepthrough long lazy s...

Они и вправду развлекаются, когда пьют красноеи говорят о том, что им нравится.–––––––––––––––––––––––Richard Brautigan. They Are Really Having FunThey are really having fun, drinking glasses of wineand t...

(первые семь строк)без этого великого старого Британского музеяФалес и этот Аретинона груди этого Риджентс-Парка этот флокстрещит под ударом этого громабагряная красота в нашем мире мертвая рыба плыветвсе полно боговраздавл...