1 / ПОВОРОТ ЗАБЫТОГО ПРОШЛОГОПрошлое медленно скрываетсяза поворотом, пока не исчезаетиз виду. После этого остается лишь поворот.2 / СВЕЖАЯ КАРТИНАПочему, когда я прохожу мимо похоронных бюро,мне вспоминается з...

Прошлое медленно скрываетсяза поворотом, пока не исчезаетиз виду. После этого остается лишь поворот.––––––––––––––––––––––––––––––R. Brautigan. "The Curve of Forgotten Things"Things slowly curve out of sightu...

Почему, когда я прохожу мимо похоронных бюро,мне вспоминается запах свежей, еще не высохшейкартины, и я чувствую этот запах своим желудком? Съедобное так не пахнет.––––––––––––––––––––––––––––––––R. Brautigan. "Fresh...

Это очень темное место где нет звезд,и даже если вы прибыли туда на двадцать минут раньше, . . . вы опоздали.–––––––––––––––––––––––––––R. Brautigan. A Telescope, A Planetarium, A Firmament of CrowsIt is a ver...

Каждую ночь: Уолтер кашляет, засыпая.Он никогда не спал в одной комнатес кем-то и думает, что каждый кашляетперед тем, как уснуть. Таков его мир.––––––––––––––––––––––––Richard Brautigan. "Walter"Every night:...

Молли страшно зайти на чердак. Она боится, что, поднявшисьтуда, увидит коробку с платьями,которые носила двадцать лет назад, и заплачет.–––––––––––––––––––––––––––––Richard Brautigan. MollyMolly is afraid to go...

В 1931 на школьных выборах президентаМорган пришел вторым.Он никогда от этого не оправился.С тех пор люди его не интересовали.На них нельзя было положиться. Вот уже больше тридцати лет он работаетночным сторожем на фабрике. В п...

Этим утром ты услышаладверной звонок. И отворила.На пороге стоял почтальон.Он дал тебе по носу.–––––––––––––––––––––––––Richard Brautigan. "Doris" This morning therewas a knock at thedoor. You answere...

Буффало Биллв отставке тот кто умел на полном скаку пришпоривая серебристо-гладкого-как-вода ?? ??жеребцапоражать однудветричетырепять летающиетарелки ????Иисусон был красавцем и мне хотелось бы знатьп...

Смотрю японскую телепередачу: дведевушки в кимоно стоят возле биплана. Серьезно: такой древний аэроплан.Мужчина берет у них интервью.Видно, что разговор у них живойи веселый.Жаль, что я не понимаю японскийи никогд...