Инга Томан
Андреас Бек. Эмигрант
Он вышел за порог знакомый,А следом - дети и жена.Разлука с отчим милым домомЕму навеки суждена.Настал последний миг прощанья,Не перейти опять порог.Не удержать уже рыданья.Храни тебя, Отчизна, Бог!Ты предков труд б...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Инга Томан
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-10 14:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-10 14:00:08
Андреас Бек. Эмигрант
Он вышел за порог знакомый,А следом - дети и жена.Разлука с отчим милым домомЕму навеки суждена.Настал последний миг прощанья,Не перейти опять порог.Не удержать уже рыданья.Храни тебя, Отчизна, Бог!Ты предков труд б...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Инга Томан
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-10 14:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-10 14:00:07
Людвиг Генрих Николаи. Осел-визирь
Лев молодой султаном стал зверей.Его влекли любовь, пиры, охота,А все дела и скучные заботыОн Тигру-визирю доверил поскорей.В народе сразу поднялось смятенье:"Ведь он свиреп!" - "Ну, ладно. Вот вам Слон". -&...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Инга Томан
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-07 05:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-07 05:00:09
Каролина Павлова. Александру фон Гумбольдту
Сверкающие, дивные мгновеньяЯ обрела, и солнце осветилоМой тихий путь. Но кратко счастье было:Взор подняла - и скрылись все виденья.Бывают в серой жизни озаренья,Даруют их невидимые силы,И то, что мы в то время пережили,Вов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Инга Томан
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-06 07:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-06 07:00:07
Фридрих Боденштедт. Моему сыночку
Бесценное и хрупкое творенье,Сыночек мой! Я мир в тебе обрел.Ты, словно солнце, в жизнь мою вошел.Спасибо Богу за твое рожденье.Сыночек милый, ты мое спасеньеОт бремени больших и малых зол.В твоей улыбке счастье я нашел,В т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Инга Томан
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-05 22:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-05 22:00:07
Фридрих Боденштедт. Иван Грозный и Генрих VIII
Два грешника в златой короне -Библейских текстов знатоки.Теологи на царском троне -Своим злодейством велики.Пред богомольцами-царями,Как перед бурею слепой,Дрожали люди, и во храмеМолились все за упокой.Владыку в хр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Инга Томан
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-05 10:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-05 10:00:08
Георг Бахман. Сонет поэта
Я тот, чья жизнь - горенье и полет,Кто, разрушая, снова создает,Кто жизнь и смерть в себе одном несет.Я - пламень, устремленный в небосвод.И пусть никто не знает обо мне,Я все равно поэт - и вознесен,И от толпы навечно отделен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Инга Томан
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-05 04:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-05 04:00:13
Каролина Павлова. Молчи об отреченье и разлуке...
Молчи об отреченье и разлуке,Молчи о том, что долг тебе велит.Твоя слеза - твоей любви порука -Мне больше слов, любимый, говорит.Я видела: уста твои шепталиСлова любви. Тебе ее не скрыть.Друг другу мы всегда принадлежали,И...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Инга Томан
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-03 11:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-03 11:00:07
Райнер Мария Рильке. От преданья следуя к преданью
(На смерть графини Луизы фон Шверин)От преданья следуя к преданью,Имена твои ищу я снова.Ночи, как придет солнцестоянье,Прорастают в звездное сиянье,Так и ты вбираешь все, преданье,Окружив меня небес покровом.Тем, котор...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Инга Томан
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-29 01:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-29 01:00:08
Райнер Мария Рильке. От преданья следуя к преданью
(На смерть графини Луизы фон Шверин)От преданья следуя к преданью,Имена твои ищу я снова.Ночи, как придет солнцестоянье,Прорастают в звездное сиянье,Так и ты вбираешь все, преданье,Окружив меня небес покровом.Тем, котор...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Инга Томан
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 01:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 01:00:07