Pieni laulu. Sirkka Kontiainen
Песенка
Под робкой стопой стиха
место песенки о любви, разумеется.
В рощице, с чувством ритма и перевёрнутым нотным ключом
забавляюсь, фантазирую, - слова только отзываются трелью.
Слушай,
это уже твой обед.
Pieni laulu
Alla aran sananjalan
kohta pienen laulan alan rakkaudesta, tietenkin.
Rytmitaju risukossa, nuottiavain nurinp;in
huvittelen, kuvittelen, sanoja vain lurittelen.
Kuuntelee,
se on jo luonasi.
__
Перевод с финского
Под робкой стопой стиха
место песенки о любви, разумеется.
В рощице, с чувством ритма и перевёрнутым нотным ключом
забавляюсь, фантазирую, - слова только отзываются трелью.
Слушай,
это уже твой обед.
Pieni laulu
Alla aran sananjalan
kohta pienen laulan alan rakkaudesta, tietenkin.
Rytmitaju risukossa, nuottiavain nurinp;in
huvittelen, kuvittelen, sanoja vain lurittelen.
Kuuntelee,
se on jo luonasi.
__
Перевод с финского
Метки: