Лариса Ладыка
Артур Саймонс. Старухи
На старых неустойчивых ногах, С смешными ридикулями в руках, Они по улице почти ползутИ вспоминают, как гуляли тутВ цветных шелках. Но славу этих днейОни хранят лишь в памяти своей:Мужчины все забыли. В головах Они по-прежнему...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Ладыка
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-18 18:00:08
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-18 18:00:08
Артур Саймонс. На вершине
Мир лег среди холмов.Его я пью,Как воздух из цветов.Я в чашу их холмов Его налью.Холмы и небеса.И шар земли,Как тучка в небесах,Растаял. Чудеса!И нет земли.Сюда святой ГраальНесет свой свет.Не знаю,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Ладыка
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-18 13:00:08
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-18 13:00:08
Сара Тиздейл. Четыре ветра
?Ветры, вы не раз видалиДев, что от любви страдали.Что же делать я должна,Чтоб любовь была прочна??И сказал мне ветер с юга:?Не целуй его, подруга?.Ветер с запада сказал:?В грудь ему вонзи кинжал?.Спел с востока вихрь свобо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Ладыка
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-18 06:00:10
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-18 06:00:10
Сара Тиздейл. В лавке жизни
В лавке жизни – красота.Превосходные есть вещи:Бьется об утес волна,Песней ввысь огонь трепещет…В детских лицах удивленье –И восторг, и умиленье.Сколько в жизни красоты:Музыки чудесной звуки,Запах сосен, милый взгляд,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Ладыка
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-18 06:00:10
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-18 06:00:10
Артур Саймонс. Цыганская любовь
Внизу цыганские шатры,Здесь – девушки толпою.На воле разведем костры,Цыганочка, с тобою.Там папоротник – нам матрас,А жаворонок будетНам горничной. И утром нас Он песенкой разбудит.Что – дом? Весь мир наш дом сейчас...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Ладыка
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-17 20:00:09
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-17 20:00:09
Сара Тиздейл. Поцелуй
Меня лишь ветры раньше целовалиИ ласковые дождевые струи.Но ты пришел – и ни к чему мне сталиИх поцелуи.А встречные ветра с упорной силойКо мне стремились, пели надо мной…Но, губы отклонив, я сохранилаТвой поцелуй святой....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Ладыка
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-16 21:00:09
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-16 21:00:09