Перевод с русского.When I come back in would-be incarnationGod will give me the right to choose my way.My native land! I won’t go astray.You’ll be again my only destination.While wandering in dismal nowhereI’ll keep in memo...

Перевод с русского.When I come to the end of tetherAnd see my day of “nevermore”Grandchildren probably will gatherAnd ask me what we’re living for.My answer will be strict and plain,I wouldn’t lie to meet the form.I’ll...

Купила туфли.Каблук такой высокий.Куда надену?Из дома вышла.О, сколько в огородеЧертополоха!И жмет, как будто, слева.И почему-тоОсобенно противноТрещат сороки. * * *...

Я на станочке вышиваю мир,Мечтами гобелен свой украшаюИ в тесной комнатке божественный клавирЯ слушаю, землей повелевая,Язык планет и моря понимая.Я в раме вышью жизни своей главы:Стежок к стежку, нить к нити вновь и вновь…...

Ко мне апрель склонится,А я уже ушла…Не должен прах хранить секрет,С которым я жила.Апрель дроздам расскажетИ заливным лугам,И жаворонки пропоют Три слова всем ветрам.И ласточки над крышей,Как дождь, прошелестят...

Они пришли перечислятьТвои грехи и недостатки,И было мне смешно и сладко:Давно все знаю и терплю.Слепцы! Им не дано понять:Таким тебя я и люблю!* * *Sara TeasdaleFaultsThey came to tell your faults to me, ...

О, голос сердца моего, вода в песке,Всю ночь слышна мне жалоба твоя.Когда лежу и слышу звуки вдалеке,Мне не понять, то моря или сердца стон.Уставшая вода, а может – я?Ночь напролет я слышу песню волн.Неутомимая вода, покоя нет,...

Stella Maris - (лат.)звезда морейНу, почему, и сам не знаю,Но лишь тебя я вспоминаюИз героинь своих побед,Джульетта ночи. В чем секрет?Я – не Ромео. В твоем сердцеДля многих открывалась дверца.А я все время представлялТ...

Прошло. Исчезло волшебство,И мы с тобой – как все другие.Любви иссякло колдовство.Чужие.Была я морем, ты был – бриз.Теперь вода, как пруд, спокойна,И парус лодочки повисБезвольно.Да, пруд от шторма защищенИ не в...

Вот видишь, падает звезда!Сверкнув, исчезла в никуда.И блеск ее нельзя схватить,И ни продать, и ни купить,Но можно что-то загадатьИ ждать.* * *Sara TeasdaleThe Falling StarI saw a star slide down the sky, Bl...