К. И. Галчиньски. Семейное счастье, Мифология. Зел
Семейное счастье
Константы Ильдефонс Галчиньски и
Театрик Зеленая Гусыня
Имеет честь представить
метеорологическуяю драму
"Семейное счастье"
или
?Осторожнее с проклятиями?
Выступают:
Папуля, Мамуля, Бабуля, Детуля, Перун, и Ослик Порфирион
Сцена: Тихий аполитичный домашний очаг вечером.
Бабуля:
Как хорошо! (поправляет очки и продолжает все штопать)
Мамуля:
(смотрит на Папулю) Наконец-то мы вместе! (плачет от счастья)
Детуля:
(играет с чучелом гнома) Пауза; тишина: счастье.
Папуля:
(внезапно) Нет, я сгнию в этом буржуазном доме! Хватит с меня! Я создан для другого! Я чувствую, что мои возможности безграничны! Держите меня! (глядя на Бабулю и Детулю) Разрази меня гром!
Перун:
(выполняет, и полностью устраняет проблему тихого аполитичного вечернего домашнего очага)
Ослик Порфирион:
Боже мой, а ведь всё предвещало такую красоту!
ЗАНАВЕС
падает.
1947 г.
Трагический конец мифологии
Константы Ильдефонс Галчиньски и
Театрик Зеленая Гусыня
Имеет честь представить
безжалостным пером своего автора
?Трагический конец мифологии?
Лица:
ЛЕДА - законная супруга Тиндарея
ЮПИТЕР - известный эротоман
& СКОВОРОДА
Леда:
Юпитер! Ах!
Юпитер:
(мрачно, со сковородой спрятанной в складках хламиды): Что тебе ещё?
ЛЕДА:
Юпитер, о, как ты был прекрасен в образе лебедя! Ты так меня целовал! Так меня целовал!
Юпитер:
И что дальше? Хватит лирики! Спрашиваю, где яйца и сколько штук?
ЛЕДА:
Вот они, любовь моя. Вот. Три штуки. Буквально три, как говорится во всех учебниках древней мифологии. Последовательность событий такая же. Сначала ты превратился в лебедя. Потом та ночь в Закопане. А теперь ещё минута, и из трех мифологических яиц вылупятся трое наших мифологических деток: Кастор, Поллукс и Елена.
Юпитер:
(очень хмур; нервно теребит сковороду, спрятанную в складках хламиды): Хватит! (достает сковороду из подмышки, включает электрическую плиту и из трех мифологических яиц варганит вполне реалистичную яичницу с зелёным луком)
ЛЕДА:
Что ты сделал, несчастный?
Юпитер:
То,что мне подсказывала совесть моего юпитерианского желудка. Ты идиотка, Леда. Но и ты, вероятно, уразумеешь, что от Кастора и Поллукса никакого толку, а что касается Елены, последствия известны: Троянская война. А нам войны совершенно ни к чему. (поедает омлет)
ЗАНАВЕС.
падает.
1949.
Szcz;;cie rodzinne
Konstanty Ildefons Ga;czy;ski
Teatrzyk Zielona G;;
ma zaszczyt przedstawi;
dramat meteorologiczny pt.
"Szcz;;cie rodzinne"
czyli
"Ostro;nie z przekle;stwami"
Wyst;puj;:
Tatunio Mamunia Babunia Dziecina Piorun i Osio;ek Porfirion
S c e n a: Ciche, apolityczne ognisko domowe wieczorem.
Babunia:
Jak mi dobrze! (poprawia okulary i w dalszym ci;gu ceruje wszystko)
Mamunia:
(patrzy na Tatunia) Nareszcie razem! (pl;cze ze szcz;;cia)
Dziecina:
(igra pluszowym karze;kiem) Pauza; cisza: szcz;;cie.
Tatunio:
(nagle) Nie, ja zgnij; w tym mieszcza;skim domu! Ja mam tego dosy;! Ja jestem stworzony do innych rzeczy! Ja czuj; w sobie nieograniczone mo;liwo;ci! Trzymajcie mnie! (patrz;c na Babuni; i Dziecin;) Niech to wszystko piorun strzeli!
Piorun:
(strzela i ca;kowicie likwiduje problem cichego, apolitycznego ogniska domowego wieczorem)
Osio;ek Porfiron:
M;j Bo;e, a ju; wszystko si; tak ;licznie zapowiada;o!
K U R T Y N A
Konstanty Ildefons Ga;czy;ski
1947
Tragiczny koniec mitologii
Konstanty Ildefons Ga;czy;ski
Teatrzyk Zielona G;;
ma zaszczyt przedstawi;
Autora swego pi;rem srogim
"Tragiczny koniec mitologii"
Osoby:
LEDA - ;lubna ma;;onka Tyndtra
JOWISZ - znany erotoman
& PATELNIA
Leda:
Jowiszu! Ach!
Jowisz:
(ponury, z patelni; ukryt; w faldach chlamidy): Co dalej?
LEDA:
Jowiszu, ach, jaki pi;kny by;e; pod postaci; ;ab;dzia! Tak mnie ca;owa;e;! Tak mnie ca;owa;e;!
Jowisz:
I co dalej? Do;; tej liryki! Ja si; pytam, gdzie te jaja oraz ile sztuk?
LEDA:
Tu s;, ukochany. Tu. Trzy sztuki. S;ownie trzy. Tak jak to podaj; wszystkie podr;czniki mitologii staro;ytnej. I kolejno;; wypadk;w ta sama. Najprz;d przemieni;e; si; w ;ab;dzia. Potem ta noc w Zakopanem. A teraz jeszcze chwila i z trzech mitologicznych jajek wykluje si; troje naszych mitologicznych dziatek: Kastor, Polluks i Helena.
Jowisz:
(b. ponury; manewruje nerwowo patelni; ukryt; w fa;dach chlamidy): Do;;! (wyjmuje spod pachy patelni;, w;;cza kuchenk; elektrycczn; i z trzech mitologicznch jajek pitrasi realistyczn; jajeccznic; z szczypiorkiem)
LEDA:
Co; uczyni;, nieszcz;sny?
Jowisz:
To, co mi nakazywa;o sumienie mego Jowiszowego ;o;;dka. Jeste; kretynk;, Ledo. Ale chyba zrozumiesz, ;e: z Kastora i Polluksa po;ytek ;aden, a co do Heleny, to konsekwencje wiadome: wojna troja;ska. A my wojen mamy absolutnie do;;. (r;bie jajecznic;)
K U R T Y N A
spada
Konstanty Ildefons Ga;czy;ski
1949
Константы Ильдефонс Галчиньски и
Театрик Зеленая Гусыня
Имеет честь представить
метеорологическуяю драму
"Семейное счастье"
или
?Осторожнее с проклятиями?
Выступают:
Папуля, Мамуля, Бабуля, Детуля, Перун, и Ослик Порфирион
Сцена: Тихий аполитичный домашний очаг вечером.
Бабуля:
Как хорошо! (поправляет очки и продолжает все штопать)
Мамуля:
(смотрит на Папулю) Наконец-то мы вместе! (плачет от счастья)
Детуля:
(играет с чучелом гнома) Пауза; тишина: счастье.
Папуля:
(внезапно) Нет, я сгнию в этом буржуазном доме! Хватит с меня! Я создан для другого! Я чувствую, что мои возможности безграничны! Держите меня! (глядя на Бабулю и Детулю) Разрази меня гром!
Перун:
(выполняет, и полностью устраняет проблему тихого аполитичного вечернего домашнего очага)
Ослик Порфирион:
Боже мой, а ведь всё предвещало такую красоту!
ЗАНАВЕС
падает.
1947 г.
Трагический конец мифологии
Константы Ильдефонс Галчиньски и
Театрик Зеленая Гусыня
Имеет честь представить
безжалостным пером своего автора
?Трагический конец мифологии?
Лица:
ЛЕДА - законная супруга Тиндарея
ЮПИТЕР - известный эротоман
& СКОВОРОДА
Леда:
Юпитер! Ах!
Юпитер:
(мрачно, со сковородой спрятанной в складках хламиды): Что тебе ещё?
ЛЕДА:
Юпитер, о, как ты был прекрасен в образе лебедя! Ты так меня целовал! Так меня целовал!
Юпитер:
И что дальше? Хватит лирики! Спрашиваю, где яйца и сколько штук?
ЛЕДА:
Вот они, любовь моя. Вот. Три штуки. Буквально три, как говорится во всех учебниках древней мифологии. Последовательность событий такая же. Сначала ты превратился в лебедя. Потом та ночь в Закопане. А теперь ещё минута, и из трех мифологических яиц вылупятся трое наших мифологических деток: Кастор, Поллукс и Елена.
Юпитер:
(очень хмур; нервно теребит сковороду, спрятанную в складках хламиды): Хватит! (достает сковороду из подмышки, включает электрическую плиту и из трех мифологических яиц варганит вполне реалистичную яичницу с зелёным луком)
ЛЕДА:
Что ты сделал, несчастный?
Юпитер:
То,что мне подсказывала совесть моего юпитерианского желудка. Ты идиотка, Леда. Но и ты, вероятно, уразумеешь, что от Кастора и Поллукса никакого толку, а что касается Елены, последствия известны: Троянская война. А нам войны совершенно ни к чему. (поедает омлет)
ЗАНАВЕС.
падает.
1949.
Szcz;;cie rodzinne
Konstanty Ildefons Ga;czy;ski
Teatrzyk Zielona G;;
ma zaszczyt przedstawi;
dramat meteorologiczny pt.
"Szcz;;cie rodzinne"
czyli
"Ostro;nie z przekle;stwami"
Wyst;puj;:
Tatunio Mamunia Babunia Dziecina Piorun i Osio;ek Porfirion
S c e n a: Ciche, apolityczne ognisko domowe wieczorem.
Babunia:
Jak mi dobrze! (poprawia okulary i w dalszym ci;gu ceruje wszystko)
Mamunia:
(patrzy na Tatunia) Nareszcie razem! (pl;cze ze szcz;;cia)
Dziecina:
(igra pluszowym karze;kiem) Pauza; cisza: szcz;;cie.
Tatunio:
(nagle) Nie, ja zgnij; w tym mieszcza;skim domu! Ja mam tego dosy;! Ja jestem stworzony do innych rzeczy! Ja czuj; w sobie nieograniczone mo;liwo;ci! Trzymajcie mnie! (patrz;c na Babuni; i Dziecin;) Niech to wszystko piorun strzeli!
Piorun:
(strzela i ca;kowicie likwiduje problem cichego, apolitycznego ogniska domowego wieczorem)
Osio;ek Porfiron:
M;j Bo;e, a ju; wszystko si; tak ;licznie zapowiada;o!
K U R T Y N A
Konstanty Ildefons Ga;czy;ski
1947
Tragiczny koniec mitologii
Konstanty Ildefons Ga;czy;ski
Teatrzyk Zielona G;;
ma zaszczyt przedstawi;
Autora swego pi;rem srogim
"Tragiczny koniec mitologii"
Osoby:
LEDA - ;lubna ma;;onka Tyndtra
JOWISZ - znany erotoman
& PATELNIA
Leda:
Jowiszu! Ach!
Jowisz:
(ponury, z patelni; ukryt; w faldach chlamidy): Co dalej?
LEDA:
Jowiszu, ach, jaki pi;kny by;e; pod postaci; ;ab;dzia! Tak mnie ca;owa;e;! Tak mnie ca;owa;e;!
Jowisz:
I co dalej? Do;; tej liryki! Ja si; pytam, gdzie te jaja oraz ile sztuk?
LEDA:
Tu s;, ukochany. Tu. Trzy sztuki. S;ownie trzy. Tak jak to podaj; wszystkie podr;czniki mitologii staro;ytnej. I kolejno;; wypadk;w ta sama. Najprz;d przemieni;e; si; w ;ab;dzia. Potem ta noc w Zakopanem. A teraz jeszcze chwila i z trzech mitologicznych jajek wykluje si; troje naszych mitologicznych dziatek: Kastor, Polluks i Helena.
Jowisz:
(b. ponury; manewruje nerwowo patelni; ukryt; w fa;dach chlamidy): Do;;! (wyjmuje spod pachy patelni;, w;;cza kuchenk; elektrycczn; i z trzech mitologicznch jajek pitrasi realistyczn; jajeccznic; z szczypiorkiem)
LEDA:
Co; uczyni;, nieszcz;sny?
Jowisz:
To, co mi nakazywa;o sumienie mego Jowiszowego ;o;;dka. Jeste; kretynk;, Ledo. Ale chyba zrozumiesz, ;e: z Kastora i Polluksa po;ytek ;aden, a co do Heleny, to konsekwencje wiadome: wojna troja;ska. A my wojen mamy absolutnie do;;. (r;bie jajecznic;)
K U R T Y N A
spada
Konstanty Ildefons Ga;czy;ski
1949
Метки:
