Людмила Рогожева

А. Мицкевич, пер. с польск. Крымские сонеты, 17
Сонет №17. Развалины замка в БалаклавеКругом развалины, - унылые места! – Громадой черепов лежат на горных склонах.Неблагодарный Крым! Где мощь твоя? ПритоныИзгоев или змей. На башне пыль густа.Остатки древнего герба. И обвита...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Людмила Рогожева
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-20 19:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-20 19:00:11

Сонет
Вселенная моя! Твоя душа с моей На жизненном пути столкнулась. Искру высекНевидимый удар, сверкнувший глазом рыси, - И мир зацвёл вокруг счастливей и светлей.Тотчас упала пирамида лет,Рассыпавшись на крохотные звенья, -И в новы...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Людмила Рогожева
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-20 12:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-20 12:00:12

Э. Браунинг, Сонеты с португальского, 35
Сонет ХХХУ Элизабет БраунингЯ всё тебе отдам, а ты – взамен – Мне будешь всем? Домашним разговором,Благословеньем, поцелуем скорым,Который так привычно дарят всем?И даже теплотой домашних стенИ пола незатейливым узором?...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Людмила Рогожева
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-10 12:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-10 12:00:12

А. Мицкевич Крымские сонеты, 9
Сонет №9 Могилы гаремаИз виноградника любви Аллах на столВзял гроздь незрелую. Жемчужины востокаИз моря радости он перенёс до срокаВ объятья вечности на мраморный престол.Людьми забытые, лежат в саду густом,Сверкает хладная...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Людмила Рогожева
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-10 05:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-10 05:00:10

А. Мицкевич, пер. с польск. Крымские сонеты, 16
Сонет №16. ГОРА КИКИНЕИЗМирзаВзгляни в провал! - Туда упал небесный свод? – То море! Посреди гора лежит, как птица,Перуном сбитая. Перо её искрится,Небесной радугой покрыв просторы вод.А в море остров снежный медленно плывёт,...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Людмила Рогожева
Просмотр чисел:6 |Время:2025-02-03 06:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2025-02-03 06:00:11

А. Мицкевич, пер. с польск. Крымские сонеты, 15
Сонет №15. Дорога над пропастью в Чуфут-КалеМирза:Молитву сотвори и повод брось! И внизТы не смотри теперь, судьбу свою вверяяНогам коня. Он замер, оком измеряяГлубИны пропасти. Копытом на карнизСыпучий оперсЯ, рванулся – и...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Людмила Рогожева
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-23 14:00:10
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-23 14:00:10

А. Мицкевич, пер. с польск. Крымские сонеты, 10
Сонет №10 БайдарыКоня – в намёт. Летим. Ударов не жалею.Долины, скалы, лес уходят из-под ног,Так падает в горах стремительный поток.Я жажду скорости и упиваюсь ею.Конь, взмыленный, храпит строптивее и злее.За покрывалом туч...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Людмила Рогожева
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-23 04:00:10
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-23 04:00:10

А. Мицкевич, пер. с польск. Крымские сонеты, 4
Сонет№4. БуряТрещит корма, шум волн, рёв ветра и смятенье,Насосов смертный хрип, а вихрь канаты рвётИ паруса - упал волной снесённый грот.Закат погас – и нет надежды на спасенье.Завыла буря. В брызгах, в грохоте и в пенеИз...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Людмила Рогожева
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-22 09:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-22 09:00:10

А. Мицкевич, пер. с польск. Крымские сонеты, 2
Сонет №2.ШтильЛаскает нежно ветер вымпел на корме, Едва колышется воды прозрачной лоно, - Невеста юная так повернётся сонно,И засыпает вновь в счастливой тишине.И дремлют паруса, как свёрнутые флаги,Ненужные, когда уже окон...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Людмила Рогожева
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-18 23:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-18 23:00:07

А. Мицкевич, пер. с польск. Крымские сонеты, 6
Сонет№6. БахчисарайЕщё величественный, пуст дворец Гирея.Здесь раньше лбы пашей порог цветной мели,И власти был престол, убежище любви, - Теперь – развалины, лишь саранча да змеи.Сквозь окна плющ проник, природа всё смелееС...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Людмила Рогожева
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-18 19:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-18 19:00:09