Людмила Цурко

Лина Костенко. Недумано, негадано
Недумано, негаданозаб?гла в глухомань,де сосни пахнуть ладаномв кадильницях св?тань.Де веч?р пахне м"ятою, аж холодно джмелю.А я тебе,а я тебе,а я тебе люблю.Люблю тво? пром?ннякр?зь музику бер?з....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Цурко
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-23 15:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-23 15:00:12

Виталий Коротич. Просьба старого лирника
Переведи меня через майдан - Там над гречихой рой пчелиный кружит,Там тишина, звеня, наполнит душу.Переведи меня через майдан.Переведи меня через майдан,Где то враждой, то братством небо дышит,Где часто никого никто не слышит....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Цурко
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 07:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 07:00:11

Павло Тычина. Цветистый луг и дождик золотой...
***Цветистый луг и дождик золотой,А в дАли, акварельно и пастельно,Прищурились леса, задумались селенья. Ах, сердце, пой!А воздух - как букет привялый.Шлёт осень поцелуй устало,Такой чудесный, но - в печаль.С...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Цурко
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-16 17:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-16 17:00:09

Павло Тычина. Плуг
Ветер.Не ветер - буря!Валит, ломает, из земли вырывает...За чёрными хмарами(с блеском, ударами)за чёрными хмарами миллион миллионовмускулистых рук.Катит. И в землю врезает(будь то город, дорога иль луг),в землю плуг...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Цурко
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-12 13:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-12 13:00:11

Либертэ, эгалитэ, фратернитэ
Светит фонарь и его отражение в луже,плачет капель под собачий аккомпанемент.Мне этот мир почему-то ещё вроде нужен,вроде и жизнь моя некий, по-модному, бренд.Впрочем, куда мне до бренда, ни знака тебе, ни рекламы - это эпоха в сло...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Людмила Цурко
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-25 04:00:16
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-25 04:00:16

Какой-то бред - крещенские дожди...
***Какой-то бред - крещенские дождии vip-персоны с мордобоем.Какие-никакие, а вожди,да и зима должна же быть другою.Народ привык, глазеет на экран(ему Канары ведь не по карману).На новые ворота зрит баран,и всё идёт по...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Людмила Цурко
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-18 15:30:03
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-18 15:30:03

Мыкола Руденко. Рифма
До рифмы нету дела мне. Та иль другая - не критично.Волнует дух, что, весь в огне,Живёт могуче, вулканично.Он сам не знает, почемуПришёл сюда, где стонут люди, - Где в наплывающем дымуЕго на крест пошлют Иуды.Ты пла...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Цурко
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-05 17:30:03
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-05 17:30:03

Леонид Талалай. Уж столько лет...
***Уж столько лет и столько зимя поднимаюсь, словно дым,и над собою еле зримымстою, как памятник из дыма.Уж столько лет и столько зимя поднимаюсь, словно дым,и, сам с собою над земным,держу звезду я, как свечу,и сам...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Цурко
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-05 00:00:07
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-05 00:00:07

Максим Рыльский. Цветёт сирень, и сад белеет...
***Цветёт сирень, и сад белеет,Роняя тихо лепестки.Полузабытым вдруг повеет - Как твой прощальный взмах руки...А ветер в небесах кудрявыйКолышет синь-голубизну,И на земле качает травыИ гонит тёплую волну.А то по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Цурко
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-01 22:00:06
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-01 22:00:06

Юрко Издрик. Это странно всё так...
***это странно всё так - между нами ведь не было близоститолько нас километры да условные делят барьерыа в объятьях твоих я качался бы как в колыбелино на браме* замки и закрыты все парки и скверыи ничто не рифмуется - двери не входят...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Цурко
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-01 04:00:07
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-01 04:00:07