Марьша
Молят эряма кошу? Пойдёшь со мной жить в шалаш?
На мокшанском языке. Прямой подстрочный перевод.Ваность, кода мазы ва тя цёрась! Посмотрите, каков красавец этот парень!Эсон ни кунара кельгомс ёрась. Полюбить меня давно хотел.Ёрась пяк! Да кати мес изь пачкодь, Хотел сил...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Марьша
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-01 13:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-01 13:00:09
Молят эряма кошу? Пойдёшь со мной жить в шалаш?
На мокшанском языке. Прямой подстрочный перевод.Ваность, кода мазы ва тя цёрась! Посмотрите, каков красавец этот парень!Эсон ни кунара кельгомс ёрась. Полюбить меня давно хотел.Ёрась пяк! Да кати мес изь пачкодь, Хотел сил...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Марьша
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 13:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 13:00:11
А жизнь проходит, словно миг
Как быстро время пробежало,И жизнь проходит, словно миг.Порой, как солнышко блистала,Порой хотелось плакать в крик….Порою с ног сшибало ветром,Летел , валил он ночью,днём!Цветы цвели красивым цветом,-Уже не плачем, а поём!...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Марьша
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-31 20:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-31 20:00:08
Тейть кельгомакс изень ара. Тебе любимой не стала
ТЕБЕ ЛЮБИМОЙ Я НЕ СТАЛА.На мокшанском языке. Прямой подстрочный перевод.Кемамс тейть мон ёфси афи ёран, Верить тебе я вовсе не желаю,Въдь ётась лама пинге, кода туть. Ведь много времени прошло, как ты ушёл.Ризфу прязень тяза...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Марьша
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-16 16:00:13
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-16 16:00:13
Никогда не писал
Никогда нам не писал,Даже и записку.В ожиданьях мир устал,Может просто свистнешь?Напиши же что-нибудь,Как живёшь,гуляешь.И не заболел ли ты ? Может ты страдаешь?Сообщи про зиму, снег,Про морозы-тоже.Неуёмный...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Марьша
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-16 16:00:13
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-16 16:00:13
Тялоня. Зимушка
(Идень мороня). ( Детская песенка).На мокшанском языке. Прямой подстрочный перевод.Моли сиянь ловнясь, Идет серебряный снежокПиндолгофцы ковнясь. Сияет от луны.Ловть эзга мон кялендян, По снегу я брожу,...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Марьша
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-05 22:00:09
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-05 22:00:09
Тон сак теень Ты приди ко мне
На мокшанском языке . Прямой подстрочный перевод. Теень вишкста сак, Ко мне скорей приди, Чакак вальмазон. Постучи в окно.Савор кудозон сувак, Тихо в мой дом войди,Да эрьготть ваймозон. И заблудись в м...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Марьша
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-05 00:00:34
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-05 00:00:34
О лете мечта
В комнате мрачно. А вопли пургиИ стоны её - наш дом сотрясают. Я верю, что мысли зимы благи,Почему же боль душу кромсает?И окна слезами пурги полны,Слёзы - сосульками на деревьях.А слёзы из звёзд тверды,ледяны,На шеи луны,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марьша
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-24 13:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-24 13:00:07
Тонь колгат од куля изь кулев. О тебе новой вести
О ТЕБЕ НОВОЙ ВЕСТИ НЕ СЛЫШНО.На мокшанском языке.Мон эряфть сталмонц эзда сизень, Я от тяжести жизни сильно устала,И эрямста мянь эрьфца кизень. И по дороге жизни я блужу.Тон лездоманьди венептьк кядцень. Ты для помощи подай мне р...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Марьша
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-12 07:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-12 07:00:08
Вспоминать о тебе больно
Вспоминать о тебе так больно,Ведь расстались с тобой навсегда.Полюбила тебя невольно,Поезд жизни везёт в никуда….Закричать я хочу в раздолье,Где луна, ярко светит звезда.Умоляю, прошу,довольно, Ты с раскаянием запоздал…....
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Марьша
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-12 07:00:08
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-12 07:00:08