Медовка
Милость
http://www.stihi.ru/2015/01/13/7269 GnadeВагнер ТаняDie unerforschte Weite … sanfte Naehe.So unbegreiflich und doch fuehlbar warmist alles, was ich heut erfasse, sehe,doch mein Empfinden ist noch unwahrscheinlich arm.D...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Медовка
Просмотр чисел:0 |Время:2025-02-03 13:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2025-02-03 13:00:11
Эрато
http://www.stihi.ru/2015/08/30/7138Eratoтаня вагнерDu suchst umsonst. Ich bin ein Geist,der heimlich mit den Zeilen reist.Was spielen Raum und Zeit fuer Rollen?Ich muss es einfach tun und wollen:begehren, weinen ode...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Медовка
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-31 19:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-31 19:00:11
Р. М. Рильке. Портал 1
Rainer Maria Rilke Das Portal1Da blieben sie, als w;re jene Flutzur;ckgetreten, deren gro;es Brandenan diesen Steinen wusch, bis sie entstanden;sie nahm im Fallen manches Attributaus ihren H;nden, welche viel zu gut...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Медовка
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-21 21:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-21 21:00:09
Р. М. Рильке. Осень
HerbstDie Blaetter fallen, fallen wie von weit,als welkten in den Himmeln ferne Gaerten;sie fallen mit verneinender Gebaerde.Und in den Naechten faellt die schwere Erdeaus allen Sternen in die Einsamkeit.Wir alle fa...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Медовка
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-21 05:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-21 05:00:09
Одумайся!
Bedenke!Вагнер Таняhttp://www.stihi.ru/2015/01/21/4806 Der Mensch w;hlt gerne in dem Mist des Fremden.Der Eigene - bleibt tief im Schrank versteckt.Mit wie;em Hemd kann man den andren blenden.Das, was im Herzen ist, bleibt une...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Медовка
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-20 17:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-20 17:00:12
С двух сторон. Перевод
Валентина ВарнавскаяВильгельм Буш (1832 – 1908) Примечания: * Welt (мир) в немецком – существительное женского рода. ** Walter – господин, повелитель, властитель. http://www.stihi.ru/2015/06/11/688Wilhelm Busch (183...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Медовка
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-12 10:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-12 10:00:10
Ты здесь навсегда
http://www.stihi.ru/2015/03/18/3471Du bist fuer immer da!Вагнер ТаняIch f;hl dich, wenn die Sonne aufgeht.Im Tau und auf dem Felde f;hl ich dich.Am Horizonte, wenn der Himmel rot wird.Im Wort und in der Still' erreichst du...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Медовка
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-08 23:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-08 23:00:09
Виртуальная встреча
Армейскому другучасть один (рефрен)проснувшись утром спозаранку,я, не промыв ещё глаза,завёл опять свою шарманку,за рифму, жизнь и счастья за,пусть перегнул я где-то палку,но, братцы, это не со зла,я никогда не гнул...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Медовка
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-08 02:00:15
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-08 02:00:15
Я не сумею
http://www.stihi.ru/2014/10/07/3473ich kann es nicht!Вагнер ТаняKann einer das Gefuehl verschweigen,wenn alles in dir jauchzt und bebt?Ich kann es nicht! Viel mehr, ich neigezu rufen: Hoert, die Liebe lebt!Sie tanzt in mir,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Медовка
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 20:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 20:00:10
Ну поэты, вы такие
http://www.stihi.ru/2014/09/05/5113die Poeten sind so andersВагнер ТаняDie Poeten sind so anders,v;llig fremde Nation.Sie riskieren mit so Vielem,essen, schlafen im B;ro,sprechen kaum noch in der Stille,disk...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Медовка
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 20:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 20:00:10