Уильям Шекспир. Сонет N118
Друг с другом жаждем единенья мы,
Чтоб разбудить сильнее нашу страсть.
Ведь, даже очищаясь от чумы,
Порою над собой теряем власть.
Мне твой нектар не сможет надоесть,
И, чтобы угодить своей любимой,
Я горькую полынь согласен есть
Намного чаще, чем необходимо.
От злых недугов хрупкую любовь
Одно благоразумие спасёт.
Оно одно - основа всех основ,
Лекарство, побеждающее всё.
Но будет это только лишь во вред
Тогда, когда сошла любовь на нет.
Чтоб разбудить сильнее нашу страсть.
Ведь, даже очищаясь от чумы,
Порою над собой теряем власть.
Мне твой нектар не сможет надоесть,
И, чтобы угодить своей любимой,
Я горькую полынь согласен есть
Намного чаще, чем необходимо.
От злых недугов хрупкую любовь
Одно благоразумие спасёт.
Оно одно - основа всех основ,
Лекарство, побеждающее всё.
Но будет это только лишь во вред
Тогда, когда сошла любовь на нет.
Метки: