Когда б осмелиться посметь -И меру знала речь - Ведь высший смысл общенья в том, Что словом не изречь***If What we could — were what we would — Criterion — be small — It is the Ultimate of Talk — The Impotence to Te...

1) Друг, Христа ради, воздержисьКопать мой прах, что здесь лежитБудь славен тот, кто чтит надгробьяИ проклят, кто тревожит гроб мой2)Mой друг, ради Христа, не смейТревожить прах в могиле сейБудь славен,...

КТО ЕСТЬ КТОВ грошовой книжке все о нем найдешь:Как бил отец, и как покинул дом,Как в юности он бедствовал, и все жСтал деятелем важным он потом;Охота, битвы и тяжелый труд - Он все познал, вершины и моря;И даже есть исслед...

277А что, скажу, если не ждать!Отбросить плоть – и в благодать - И напрямик – с тобой! Перепилю жизни засов,Слегка порежусь – вот и все -К свободе удалой!Теперь меня им не поймать,Ни тюрьмы и ни пушек рать - ...

Элизиум так близок, как,Будто бы в двух шагах,Есть комната, где смерти ждать - Блаженство или крахНо что за силы есть в душе,Как держится она,Когда шаги уже слышныИ дверь отворена1760Elysium is as far as to...

Переработано 2012-04-07За красоту я умерла - И волею судеб,Тот, кто за правду, тоже пал,И лег в соседний склепСпросил он тихо: ?Вас за что???За красоту меня??А я за правду?, - он сказал, -?Мы братия тогда?И,...

Emily Dickinson761 From Blank to Blank –A Threadless WayI pushed Mechanic feet –To stop – or perish – or advance –Alike indifferent –If end I gainedIt ends beyondIndefinite disclosed –I shut my eyes – and gr...

Перевод с идиш стихотворения Аврома Суцкевера "Вэр вэт бляйбн"Кто останется, что останется? Ветер да ход планет,Да слепота слепого, которого с нами нет.Останется след прибоя узорами на песке,Да облако над землею у дерева на в...

Есть в боли место забытью,И впавши в забытье,Она не может вспомнить дня,Что прожит без нееОна поглощена собой,Живя свою юдоль,И в забытье осознает - Очнется - та же боль.***Pain – has an Element of Blank –...

ОККУПАЦИЯ Проститутки в Кабуле бьют подошвами пыльИ горячая пыль обжигает, как гриль.Десять центов и хлеб - проститутки цена - Дома восемь детей, умер муж, голоднаОккупация рент подняла в двадцать раз - В доме продано в...