Михаил Гуськов
Три вокзала. Три гари. Перевод Красимира Георгиева
ТРИ ГАРИПеревод стихотворения Михаила Гуськова ?ТРИ ВОКЗАЛА? на болгарский язык. Автор перевода известный болгарский поэт Красимир Георгиев.Русский текст приведен после болгарского.ТРИ ГАРИТройка гари – московска триада......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Гуськов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-15 08:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-15 08:00:07
Пять лучших стихов Михаила Гуськова о бутылке
1.ПАРЕНЬ НЁС ТРИ БУТЫЛКИ http://stihi.ru/2009/11/21/2056Нес три бутылки пареньВ дом, где друзья-подруги,Где все в хмельном угаре,И патефона звуки.С девушкой, что всех краше,В мыслях фокстротил пылко,И целовался даже...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Михаил Гуськов
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-13 20:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-13 20:00:07
Пять лучших философских стихов Михаила Гуськова
Приговоренный к лужеЯ брошен каплей в эту лужу,Где инфузории людейМне облепляют грязью душу,Чтоб стал я лучше и добрей.Они все время улучшают:Себя, меня и мир вокруг,Забыв, что лужи высыхают,Не оценив ничьих заслуг....
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Михаил Гуськов
Просмотр чисел:32 |Время:2024-08-12 23:00:07
Просмотр чисел:32 |Время:2024-08-12 23:00:07
Последняя бутылка французского вина
Передо мной стоит бутылка:И в ней особое вино,А жизнь - разбитая копилка,Что вся истрачена давно.Ведь я поэт – создатель смыслов,Я наблюдаю жизнь идей,Скорей не образы, а числа…Итак, бутылка … Что же в ней?Мне предс...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Михаил Гуськов
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-08 02:00:11
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-08 02:00:11
Ko owata kula
Перевод стихотворения Михаила Гуськова ?Шальная пуля? на польский язык.Автор пожелал сохранить анонимность.Русский текст приведен после польского. К сожалению, на сайте польский шрифт отражается со значительными ошибками и купюрами.KO;...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Гуськов
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-26 12:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-26 12:00:05
Mi od was nic nie trzeba
Перевод стихотворения Михаила Гуськова " Мне от вас ничего не нужно" на польский язык.Русский текст приведен после польского. К сожалению, на сайте польский шрифт отражается со значительными ошибками и купюрами.Автор перевода пожелал сох...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Гуськов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-23 17:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-23 17:00:05
W szatan skim wirze!
Перевод стихотворения Михаила Гуськова " В сатанинской круговерти" на польский язык.Русский текст приведен после польского. К сожалению, на сайте польский шрифт отражается со значительными ошибками и купюрами.Перевод выполнен Татьяной Ку...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Гуськов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-23 06:00:05
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-23 06:00:05
Miasto szcze, s cia dla wszystkich!
Перевод стихотворения Михаила Гуськова "Город счастья для всех!" на польский язык.Русский текст приведен после польского. К сожалению, на сайте польский шрифт отражается со значительными ошибками и купюрами.Автор перевода пожелал сохрани...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Гуськов
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-23 00:00:05
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-23 00:00:05
Каркали вороны
КАРКАЛИ ВОРОНЫКаркали вороны,Выходил наш полк,Не для обороны,Для атаки шел.Есаул качнулся,И в седле... почил!Конь мой вдруг запнулся – Пулемет строчил!Красный огонечек,Черненький зрачок,Вражий пулеметчик...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Михаил Гуськов
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-14 09:00:04
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-14 09:00:04
Осень - это почтовая служба. Перевод И. Волокиной
Autumn is a postal serviceИрина Волокина. Перевод стихотворения Михаила Гуськова "Осень - это почтовая служба" на английский язык.Autumn! Look at the leaves that are falling,Get transformed by the fires into smoke.The...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Гуськов
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-11 06:00:07
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-11 06:00:07