Генка Богданова - перевод с болгарскогоГде задержался Ангел, верный мой? И что случилось по пути с тобой?От мук сердечных может, занемог,С дороги сбился, и найти не смог?Развей сомненья всякие мои,Надежду дай, терпение верни....

Атанас Далчев (1904-1978)перевод с болгарского...Стареют люди и деревья и сыплют дни как лист с дождем,и только камень как поверьестоит на месте на одном!Без вен и чувств, без болей нервы,злосчастной плоти нашей нет. ...

Петя Дубарова 1962-1979(перевод с болгарского…) Порою я бываю так добра, что все во мне дрожит, и я болею,Сплетенная из вен моя душа, найти мне имя новое сумеет.Порою я бываю так добра!... Едва меня укроет куст самшита...

Радко Стоянов, перевод с болгарскогоКак только силы покидаютУже слабеющую грудь,То вскоре люди начинаютИскать ответ, где верный путь?Быть может в юности, где очиНе разглядели вечный Храм,Где не ценили дни и ночи,Что...

Величка Петрова, перевод с болгарскогоОтшельницы в молитвах дни проводят,ступая тихо по святой земле,прощение с молитвами приходит,как Божий дар Святого ?Житие…?Вершат молитвы, обращаясь к Богу,любовью, согревая слабость ду...

Надежда Захариева, перевод с болгарскогоНарисуй художник мне слезу, Кисть возьми, раздумьями не мучай! Нарисуй мне чистую росуИли может дождевую тучу.Нарисуй художник мне слезуКрасками моей души исполниПусть мои все чув...

Милена Йорданова - перевод с болгарского.Ивайло Филиппову - финалисту музыкального конкурса "Детский голос" ***Едва на лист штрихи рукою брошу, Еще не зная всех его причуд…Мой карандаш на чистую порошуУже наложит т...

Димитър Бояджиев (1880-1911 г.) перевод с болгарскогоЯ часто шел… и сам того не зная,Каким тяжелым в жизни был мой крест…Напрасно свое сердце надрывая,Кипели в нем чужая злость и месть…Благие чувства, что во мне остыли, Оса...

Никола Вапцаров (1909-1942 г.) перевод с болгарскогоМоей жене…Однажды я приду к тебе во снеНежданный гость из сказочных поверий.Не прогоняй, оставь надежду мне -Не запирай на все засовы двери.Безропотно присяду в тишине...

Никола Вапцаров (1909-1942 г.) перевод с болгарскогоМоей жене…Однажды я приду к тебе во снеНежданный гость из сказочных поверий.Не прогоняй, оставь надежду мне -Не запирай на все засовы двери.Безропотно присяду в тишине...