(Перекладено на укра?нську з К. Бальмонта)Якщо можеш, збагни. Якщо хочеш, в?зьми.Ти один до вподоби мен? м?ж людьми.Ще до тебе холодна була ? бл?да.Я – з глибокого, тихого, темного дна.Н?, чекай. Хай для нас ще з?йде через мить...

(Перекладено на укра?нську з С.?сен?на)Палахкоче пожеж? блакить,Батьк?вщини туманяться дал?.Про кохання сп?вати кортить,Вперше я в?др?каюсь скандал?в.Був я весь – як закинений сад,До ж?нок ? на з?лля падучий.Танцювати ?...

*** (Перекладено на укра?нську з С. ?сен?на)Дорога, присядьмо поряд, В оч? глянь мен?, як другу.Почутт?в п?д тихий поглядХочу чути зав?рюху.Позолота ця ос?ння,? ця прядка к?с б?лястих –Все з'явилось, як спас?ння...

***(Перекладено на укра?нську з О. Блока)Н?ч, вулиця, л?хтар, аптека,Безглузде св?тло – просто тьма.Живи ?ще хоч четверть в?ку –Все буде так. К?нця нема.Умреш – начнеш усе спочатку,Як в старину повтори, чар:Н?ч,...

***(Перекладено на укра?нську з О. Блока)Разом були ми, стямивсь я…Н?ч хвилювалась, скрипка мл?ла…Ти у т? дн? була - моя,Ти з кожним часом хорош?ла…Кр?зь тихий дзюрк?т струм?нь рвавсь,Кр?зь та?ну ж?ноцьку хлипкуГуб?в ц?...

*** (Перекладено на укра?нську з Б. Пастернак)Не гарно бути знаменитим.Не це, н? – п?дн?ма? ввись.Арх?в заводити – томитись,Над рукописами трястись.Ц?ль творчост? – самов?ддача,Не галас з усп?хом на см?х.Ганебно...

ВСЕ ЗБУЛОСЬ (Перекладено на укра?нську з Б. Пастернак)Дороги розробились в кашу.Я пробираюсь в сторон?.Я л?д ? глину в т?сто квашу,Плетусь по р?дк?й розмазн?.Крикливо прол?та? сойкаПорожн?м вкрай березняком....

- Мене мил?ша вабить, ?нша.Я б й не хот?в, щоб снилась ти.Про тебе нав?ть думка гр?шна,Вхопили би тебе чорти!? не над?йся! Й не обожнюй!..Хоч й шкода кидати тебе, -Нав?що ти мен? порожня? Ось кину. Хтось та й п?дбере....

МОЯ ВИШНЕВА УКРА?НА. /акропоема/ До роковин Т. Г ШевченкаР1. САДОК ВИШНЕВИЙ КОЛО ХАТИ. /Акро/Село в сорочечц? вишнев?йАж ген. ? де-де голим зблисне.Далеке – близьке, близьке – дивне:Он та хатина? В н?й – хто вир?с?...