К. Бальмонт. Русалка. На украинском языке
(Перекладено на укра?нську з К. Бальмонта)
Якщо можеш, збагни. Якщо хочеш, в?зьми.
Ти один до вподоби мен? м?ж людьми.
Ще до тебе холодна була ? бл?да.
Я – з глибокого, тихого, темного дна.
Н?, чекай. Хай для нас ще з?йде через мить
Ранн?й м?сяць. Ти бачиш, на неб?? Ясний!
Дише тьма голуба. Так, ц?луй вже! Хутч?й!
Тут. ? тут. Так. ? тут.. Ой, як солодко!.. М?й!..
Якщо можеш, збагни. Якщо хочеш, в?зьми.
Ти один до вподоби мен? м?ж людьми.
Ще до тебе холодна була ? бл?да.
Я – з глибокого, тихого, темного дна.
Н?, чекай. Хай для нас ще з?йде через мить
Ранн?й м?сяць. Ти бачиш, на неб?? Ясний!
Дише тьма голуба. Так, ц?луй вже! Хутч?й!
Тут. ? тут. Так. ? тут.. Ой, як солодко!.. М?й!..
Метки: