А. Блок. Мы были вместе. На украинском языке
***
(Перекладено на укра?нську з О. Блока)
Разом були ми, стямивсь я…
Н?ч хвилювалась, скрипка мл?ла…
Ти у т? дн? була - моя,
Ти з кожним часом хорош?ла…
Кр?зь тихий дзюрк?т струм?нь рвавсь,
Кр?зь та?ну ж?ноцьку хлипку
Губ?в ц?лунок домагавсь,
Просились в серце звуки скрипки…
(Перекладено на укра?нську з О. Блока)
Разом були ми, стямивсь я…
Н?ч хвилювалась, скрипка мл?ла…
Ти у т? дн? була - моя,
Ти з кожним часом хорош?ла…
Кр?зь тихий дзюрк?т струм?нь рвавсь,
Кр?зь та?ну ж?ноцьку хлипку
Губ?в ц?лунок домагавсь,
Просились в серце звуки скрипки…
Метки: