Наталья Дробицькая
Просто... Richard Brautigan
Richard BrautiganJust BecauseJust becausepeople love your mind, doesn't mean they have to have your body, too. Р. Бротиган ПРОСТО...И просто грустно от того,что при любви всеобщейи к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Дробицькая
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-22 16:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-22 16:00:09
Двенадцать Римских воинов... Р. Бротиган
Richard Brautigan Twelve Roman Soldiersand an Oatmeal Cookie While they talkedThe seven-year-old girl listened quietlyand her eyes were like mice hidingin the hay. The twelve Roman soldiersstared at her naked body. Each one...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Дробицькая
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-22 00:01:28
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-22 00:01:28
О любви... Richard Brautigan
Richard Brautigan,It's so niceto wake up in the morning all aloneand not have to tell somebody you love themwhen you don't love them any more.Ричард Бротиган. Как хорошопроснуться утром... ты один....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Дробицькая
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-20 14:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-20 14:00:07
Ночной рельеф... Хайку
Рельефы мыслейВысвечивает чёткоЛуна ночами.Другая страница: http://www.stihi.ru/avtor/natali87...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Наталья Дробицькая
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-19 00:00:57
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-19 00:00:57
Незначительная птица... Роберт Фрост
Птицу ?мне бы от дома прогнать далекои вздохнуть с облегченьем?потом глубоко.Кыш... В ладоши хлопки, ах, поверь,трудно вынести пенье, хоть заперта дверь.Для чего же взялась ты меня порицать ,мне б закрыться на ключ, а тебе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Дробицькая
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-13 17:00:09
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-13 17:00:09
The flower lover... Натуралист... Сharles Bukowski
В горах Валькирий, среди павлинов важных, цветок заметил на уступе скальном...Он был огромен.С голову мою!К нему я дотянулся,чтоб аромат чудесный уловить,И что ж? При этомчасть носа потерял,и мочку уха,да глаз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Дробицькая
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-10 23:00:13
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-10 23:00:13
Всё дальше... Хайку
Во сне бегу, и...и не догнать былого.Оно всё дальше!Другая страница: http://www.stihi.ru/avtor/natali87...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Наталья Дробицькая
Просмотр чисел:24 |Время:2024-09-09 19:00:10
Просмотр чисел:24 |Время:2024-09-09 19:00:10
Воскреснуть так... Sylvia Plath
Sylvia Plath A Better ResurrectionI have no wit, I have no words, no tears;My heart within me like a stoneIs numbed too much for hopes or fears;Look right, look left, I dwell alone;A lift mine eyes, but dimmed with grief...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Дробицькая
Просмотр чисел:33 |Время:2024-09-08 09:00:08
Просмотр чисел:33 |Время:2024-09-08 09:00:08
На Землю глядя... Хайку
Луна прикрылаЛюбовное сияньеЛохматой тучкой…Другая страница: http://www.stihi.ru/avtor/natali87...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Наталья Дробицькая
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-07 23:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-07 23:00:08
Его желание... Robert Herrick
Robert Herrick HIS DESIREGive me a man that is not dull,When all the world with rifts is full;But unamazed dares clearly sing,Whenas the roof's a-tottering;And though it falls, continues stillTickling the Cittern with h...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Дробицькая
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-07 13:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-07 13:00:09