Перевод с украинского стихотворенияЮлии Бережко-Каминской, г.КиевВесна перетекает в лето,В судьбу перетекают мысли,А друг мой - в громы.Теку меж берегами - речка,Мои неприхотливы водыИ невесомы.Вода перетекает в неб...

Перевод с украинского стихотворенияЮлии Шешуряк, г.Киев Необходимо зализывать друг другу раны. Но если бесконечно зализывать незаживающие раны, то от языка ничего не останется. Кобо Абэ, "Женщина в песках&...

Перевод с украинского стихотворенияОльги Лахоцкой, г.КиевПолоска неба - светлый шарфик дня -Мохеровая лёгкость небосводцаК щеке свисает. Может, как и я,К тебе склоняется и о тебе печётся.Ты вскользь бросаешь терпкий чай хле...

Перевод с украинского стихотворенияЮли Шешуряк, г.Киевбьётся сердце - пугливый заяцветер жалится в караокепомоги же мне - замерзаюоказавшись на дне глубокомдо тебя докричаться - тяжкопомоги же мне - будь героемшевел...

Перевод с украинского стихотворенияЮлии Бережко-Каминской, г.КиевЯ каждый день расту с нулевой отметки,Тщательно проверяю свои расцветкиИ, что ни день пожизненно беспокоясь,Перезапоминаю судьбу и совесть.Я каждый день тружу...

а также ХОЗЯЕВА ЗЕМЛИ КРЫМСКОЙ!Крымская весна четырнадцатого года навсегда освободила Крым от вездесущих проукраинских упырей. Но это вовсе не значит, что полуостров в полной безопасности. И дело не в британских или американских канонерках. Из...

Горилла ГаврилаВ пальто из акрилаВовсю говорилаНа странном арго.Мне а говорила.Мне у говорила.Мне эй говорила.Ага! Ого-го!В Габоне и в ЧилиВ колючках и в пылиТакими мы былиВ начале начал.По старой мобиле...

Перевод с украинского стихотворенияЮлии Бережко-Каминской, г.КиевЧего в тебе уже давно не стало,В меня стучится, голову сломя.Я слишком глубоко тебя впитала -Во мне уже как не было меня.Во мне роятся горние открыткиИ сл...