Нина МатвееваПучкова
Мария Павликовская Ясножевская. Любовь
Всё размышляешь. Упорно и скрытно.Грустно смотришь в окно неотрывно…Любишь меня больше жизни, как прежде?Сам говорил мне тем летом прошедшим…Смеёшься, но что–то таится за смехом. Взгляни на гряду облаков, гонимую ветром...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина МатвееваПучкова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-29 11:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-29 11:00:07
Мария Павликовская Ясножевская. Миниатюры
СадКогда весна наступает,в саду каждый день то темней, то светлей,что–то всё время цветёт, отцветает. Вчера моё сердце цвело. Сегодня – сирень.–––СлепаяСлепая. Ослеплённая маем.Ничего не знаю, кроме ароматов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина МатвееваПучкова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-28 19:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-28 19:00:08
Мария Павликовская Ясножевская. Миниатюры
СадКогда весна наступает,в саду каждый день то темней, то светлей,что–то всё время цветёт, отцветает. Вчера моё сердце цвело. Сегодня – сирень.–––СлепаяСлепая. Ослеплённая маем.Ничего не знаю, кроме ароматов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина МатвееваПучкова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 19:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 19:00:07
Мария Павликовская Ясножевская. Туманы и журавли
Стерегите, храните последние дни уходящего лета,когда зелёные часы ещё отбивают мгновенья,в которые мёртвый кармин уже густо намешан…Пани, маску надень и бабочки крылья, беги за тревожным и странным в китайской беседке и в шпалерной тени....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина МатвееваПучкова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-28 18:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-28 18:00:07
Мария Павликовская Ясножевская. Туманы и журавли
Стерегите, храните последние дни уходящего лета,когда зелёные часы ещё отбивают мгновенья,в которые мёртвый кармин уже густо намешан…Пани, маску надень и бабочки крылья, беги за тревожным и странным в китайской беседке и в шпалерной тени....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина МатвееваПучкова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 18:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 18:00:08
Тадеуш Мициньский. Lamentacje
От переводчика: Михай Вёрёшмарти (1800-1855)Ференцу Листу.(Фрагмент)?…Если ж мрак лихих времён настанет, — Траур ты над струнами развей; Флейтой ветра пусть напев их станет Средь осенних плачущих ветвей, Чтоб её рыдания...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина МатвееваПучкова
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-23 20:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-23 20:00:09
Тадеуш Мициньский. Как опавшие листья...
Из сб. ?Полярные ночи?Тадеуш Мициньский***Как опавшие листья, чернеют следы на снегу.Ночь тиха и светла хотя облака.Сверкают огни на том берегу -Среди гор.Ночь тиха – хотя облака и пурга.Поэзии ночь. Усмехаясь,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина МатвееваПучкова
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-23 20:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-23 20:00:09
Тадеуш Мициньский. Люцифер
Из сб. ?Люцифер?Тадеуш Мициньский***Я - тьма средь вихрей божьего огня,что вдаль летит глухим полночным звоном,во мраке гор мной возжена кровавая зарязвездой бессилья моего, горячей боли стоном.Я - всех...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина МатвееваПучкова
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-23 20:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-23 20:00:09
Тадеуш Мициньский. Вампир
Из сб. ?IN LOCO TORMENTORUM?Тадеуш Мициньский*****Молятся духи сумрачных вод -кровавое молится сердце.В могилах глубоких плачет народи плачет кровавое сердце.Медные пушки с грохотом бьюти...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина МатвееваПучкова
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-23 20:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-23 20:00:09
Тадеуш Мициньский. В сердце моём...
Из сб. ?NOCE POLARNE?Тадеуш Мициньский***В сердце моём сказка ранней звездыи волшебного инея роза;в сердце моём эхо дальнего звона;в сердце моём обагрённые пальцы рукина струнах месяца играют...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина МатвееваПучкова
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-23 20:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-23 20:00:09